Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفتّان ، المضلّ ، أمير الظلام وشيطان الهاوية
Bulgarian[bg]
Чародей, Нечестивец, Принц на мрака, Дявол от Ямата.
Catalan[ca]
Encantador, Farsant, Príncep de les Tenebres, Dimoni de l'Abisme?
Czech[cs]
Čaroděj, klamač, princ temnoty, ďábel propasti?
Danish[da]
Troldmand, bedrager, mørkets fyrste, djævel...?
German[de]
Zauberer, Betrüger, Prinz der Finsternis, Teufel aus der Hölle?
Greek[el]
Γητευτής, Ολέθριος, Πρίγκιπας του Σκότους, ο Διάβολος της Κολάσεως;
English[en]
Enchanter, Deceiver, Prince of Darkness, Devil of the Pit?
Spanish[es]
¿Encantador, Mentiroso, Príncipe de la Oscuridad, Demonio del Abismo?
Estonian[et]
Nõid, Tüssaja, Pimeduse Prints, Põrguvürst?
Finnish[fi]
Lumoaja, pettäjä, pimeyden prinssi, kuilun paholainen!
French[fr]
Enchanteur, Imposteur, Prince des Ténèbres, Démon?
Hebrew[he]
המכשף, הרמאי, נסיך האופל, שד המעמקים?
Croatian[hr]
Opčinitelj, Obmanjivač, Princ Tame, Vrag iz Jame?
Hungarian[hu]
Szélhámos, csaló, a sötétség hercege, a pokol sátánja!
Indonesian[id]
Penyihir, Penipu, Pangeran Kegelapan, Iblis dari Lubang?
Italian[it]
Stregone, Ingannatore, Principe dell'Oscurita', Demonio della Fossa?
Norwegian[nb]
Trollmann, bedrager, mørkets fyrste, djevel...
Dutch[nl]
Tovenaar, bedrieger, prins van het duister, duivel van de put.
Polish[pl]
Czarownik, Zwodziciel, Książę Ciemności, Szatan?
Portuguese[pt]
Encantador, farsante, Príncipe da Escuridão, Diabo do Abismo?
Romanian[ro]
Vrăjitor, trişor, prinţul întunericului, diavolul iadului?
Russian[ru]
Чародей, обманщик, князь тьмы, дьявол преисподней?
Slovenian[sl]
Zapeljivec, skušnjavec, princ teme, hudič v breznu?
Serbian[sr]
Varalica, Princ, Đavo?
Swedish[sv]
Trollkarl, bedragare, mörkrets furste, djävul...
Turkish[tr]
Büyücü, Düzenbaz, Karanlıklar Prensi, Cehennem Zebanisi!
Vietnamese[vi]
Kẻ Bỏ Bùa, Kẻ Lừa Gạt, Hoàng tử của Bóng tối, Quỷ dữ của Ngục thẳm?