Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
PRINCETON – Ekonomické chmury, jež obestřely svět vampnbsp;roce 2008, přivedly ledaskoho kampnbsp;otázce, zda byla předchozí zdánlivá prosperita skutečná.
German[de]
PRINCETON – Aufgrund der düsteren wirtschaftlichen Stimmung, die sich im Jahr 2008 auf der Welt breit machte, stellten sich viele die Frage, ob die vorangegangene Phase des augenscheinlichen Wohlstandsampnbsp; eigentlich real war.
English[en]
PRINCETON – The economic gloom that shrouded the world in 2008 has led many to ask whether the apparent prosperity that preceded it was real.
Spanish[es]
PRINCETON – El abatimiento económico que ha envuelto, como una mortaja, el mundo en 2008 ha movido a muchos a preguntar si la aparente prosperidad que la precedió era real.
French[fr]
PRINCETON – La crise économique qui s'est abattue sur la planète en 2008 amène à se demander si l'apparente prospérité qui précédait était bien réelle.
Russian[ru]
Экономические неурядицы, которые охватили все страны мира в 2008 году, заставили многих усомниться в реальности предшествующего процветания.
Chinese[zh]
普林斯顿——2008年吞没世界的经济阴影已经让很多人开始疑惑之前显而易见的繁荣景象是否真实。