Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter vooruitsigte is daar dat mense hierdie ernstige probleem kan oplos?
Arabic[ar]
فهل يملك البشر املا في ان يتمكنوا من حلّ هذه المشكلة الخطيرة؟
Bemba[bem]
Bushe kuli isubilo lya kuti abantu bakabombelapo pali ubu bwafya bwakakala?
Cebuano[ceb]
Unsay mga kalaoman nga ang mga tawo makasulbad niining ugdang nga mga suliran?
Czech[cs]
Jaké jsou tedy vyhlídky, že tento vážný problém může lidstvo vyřešit?
Danish[da]
Er der udsigt til at vi mennesker kan løse dette alvorlige problem?
German[de]
Bestehen Aussichten, daß der Mensch dieses schwerwiegende Problem in den Griff bekommt?
Greek[el]
Τι πιθανότητες έχουν οι άνθρωποι να λύσουν αυτό το σοβαρό πρόβλημα;
English[en]
What prospects are there that humans can solve this serious problem?
Spanish[es]
¿Qué posibilidades hay de que el hombre pueda solucionar este grave problema?
Estonian[et]
Millised siis on inimeste väljavaated sellest tõsisest raskusest üle saada?
Finnish[fi]
Mitä toiveita meillä on siitä, että ihmiset kykenevät ratkaisemaan tämän vakavan ongelman?
French[fr]
” Peut- on espérer que les humains parviendront un jour à régler ces graves problèmes ?
Hiligaynon[hil]
Ano ang mga paglaum nga malubad sang mga tawo ining malubha nga problema?
Croatian[hr]
Koliki su izgledi da će ljudi riješiti ovaj ozbiljan problem?
Hungarian[hu]
Milyen kilátások vannak arra, hogy az emberek meg tudják majd oldani ezt a komoly gondot?
Indonesian[id]
Apakah ada prospek bahwa manusia dapat menuntaskan problem yang serius ini?
Iloko[ilo]
Ania dagiti panginanamaan a masolbar dagiti tattao daytoy nagrikut a problema?
Italian[it]
(Outdoor Life) Quanto è verosimile che gli esseri umani possano risolvere questo grave problema?
Japanese[ja]
人間がこの深刻な問題を解決できるというどんな見込みがあるでしょうか。
Korean[ko]
인간이 이러한 심각한 문제를 해결할 수 있을 것이라는 어떤 전망이 있습니까?
Malagasy[mg]
Misy fanantenana ve fa ho afaka hamaha io olana lehibe io ny olombelona?
Malayalam[ml]
മനുഷ്യർക്ക് ഗുരുതരമായ ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുമെന്നതു സംബന്ധിച്ച് എന്തു പ്രത്യാശയുണ്ട്?
Burmese[my]
ဤကြီးလေးသောပြဿနာကို လူသားတို့ဖြေရှင်းပေးနိုင်ကြောင်း အဘယ်အလားအလာများရှိသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilke utsikter er det til at mennesker kan løse dette alvorlige problemet?
Dutch[nl]
Hoe groot zijn de kansen dat mensen dit ernstige probleem kunnen oplossen?
Northern Sotho[nso]
Go na le ditebelelo dife tša gore batho ba ka rarolla bothata bjo bjo bogolo?
Nyanja[ny]
Kodi pali mfundo zanji zosonyeza kuti anthu angathe kuthetsa vuto lalikulu limeneli?
Polish[pl]
Jakie więc są widoki na to, iż ludzie rozwiążą ten poważny problem?
Portuguese[pt]
Quais são as perspectivas de os humanos resolverem esse grave problema?
Romanian[ro]
Ce perspective există ca oamenii să rezolve aceste probleme serioase?
Russian[ru]
Есть ли какая-нибудь надежда, что люди справятся с этой сложной задачей?
Slovak[sk]
Aké vyhliadky teda máme, že by ľudia dokázali vyriešiť tento závažný problém?
Slovenian[sl]
Kakšno je torej upanje, da bo ljudem uspelo rešiti ta resni problem?
Shona[sn]
Ikariroi iripo yokuti vanhu vanogona kupedza chinetso ichi chakakomba?
Serbian[sr]
Kakvi izgledi postoje da ljudi mogu da reše taj ozbiljan problem?
Southern Sotho[st]
Ke menyetla efe e teng ea hore batho ba ka rarolla bothata boo bo tebileng?
Swedish[sv]
Finns det då något hopp om att människor skall kunna lösa detta allvarliga problem?
Swahili[sw]
Kuna mataraja gani kwamba wanadamu wanaweza kutatua tatizo hili kubwa?
Tamil[ta]
இந்தப் பெரும் பிரச்சினையை மனிதர்கள் சரிசெய்வார்கள் என்று நம்புவதற்கு ஏதாவது காரணங்கள் இருக்கின்றனவா?
Thai[th]
มี ความ หวัง อะไร บ้าง ที่ ว่า มนุษย์ อาจ แก้ ปัญหา ร้ายแรง นี้ ได้?
Tagalog[tl]
Anong pag-asa mayroon na malulutas ng mga tao ang malubhang problema na ito?
Tswana[tn]
A re ka lebelela gore batho ba ka rarabolola bothata jono jo bo masisi?
Tsonga[ts]
Xana hi wihi ntshembo lowu hi nga vaka na wona lowu kombaka leswaku vanhu va nga tlhantlha xiphiqo lexi lexikulu?
Ukrainian[uk]
Наскільки реально те, що люди можуть розв’язати цю серйозну проблему?
Xhosa[xh]
Ngaba likho ithemba lokuba abantu banokuyicombulula le ntsinda-badala?
Chinese[zh]
那么,人类又有没有希望解决这个严重的问题呢?
Zulu[zu]
Yimaphi amathemba akhona okuthi abantu bangayixazulula le nkinga engathi sína?