Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„Тези статистически данни се разпределят по пол и по придружени и непридружени непълнолетни лица.
Czech[cs]
„Tyto statistiky jsou členěny podle pohlaví a podle nezletilých osob s doprovodem a bez doprovodu.
Danish[da]
»Disse statistikker opdeles efter personernes køn og efter ledsagede og uledsagede mindreårige.
German[de]
„Diese Statistiken sind nach Geschlecht sowie nach begleiteten und unbegleiteten Minderjährigen zu untergliedern.
Greek[el]
«Τα στατιστικά αυτά στοιχεία αναλύονται κατά φύλο και κατά συνοδευόμενους και ασυνόδευτους ανηλίκους.
English[en]
‘These statistics shall be disaggregated by sex and by accompanied and unaccompanied minors.
Spanish[es]
«Estas estadísticas se desagregarán por sexo y por menores acompañados y no acompañados.
Estonian[et]
„Nimetatud statistika on jaotatud soo ning saatjaga ja saatjata alaealiste kaupa.
Finnish[fi]
”Nämä tilastot on eriteltävä iän sekä huoltajan kanssa ja ilman huoltajaa olevien alaikäisten mukaan.
French[fr]
«Ces statistiques sont ventilées par sexe ainsi que par nombre de mineurs accompagnés et non accompagnés.
Irish[ga]
“Déanfar an staidreamh sin a dhí-chomhiomlánú de réir inscne agus de réir mionaoisigh thionlactha agus mionaoisigh neamhthionlactha.
Croatian[hr]
„Ta se statistika razvrstava prema spolu i prema maloljetnicima s pratnjom i maloljetnicima bez pratnje.
Hungarian[hu]
„E statisztikákat nem szerinti, valamint a kísérővel érkező, illetve kísérő nélküli kiskorúak szerinti bontásban kell megadni.
Italian[it]
«Tali statistiche sono disaggregate per sesso e per minori accompagnati e non accompagnati.
Lithuanian[lt]
„Ši statistika pateikiama suskirstant duomenis pagal lytį ir pagal lydimus bei nelydimus nepilnamečius.
Latvian[lv]
“Šo statistiku sadala pēc dzimuma un pēc pavadītiem un nepilngadīgajiem bez pavadības.
Maltese[mt]
“Din l-istatistika għandha tkun imqassma skont is-sess u skont il-minorenni akkumpanjati u mhux akkumpanjati.
Dutch[nl]
“Deze statistieken worden uitgesplitst naar geslacht en naar begeleide of niet-begeleide minderjarigen.
Polish[pl]
„Statystyki te są zdezagregowane według płci oraz z wyszczególnieniem małoletnich pod opieką i małoletnich bez opieki.
Portuguese[pt]
«Essas estatísticas são desagregadas por sexo, e por menores acompanhados e não acompanhados.
Romanian[ro]
„Aceste statistici sunt defalcate în funcție de sex, precum și în funcție de minorii însoțiți și neînsoțiți.
Slovak[sk]
„Tieto štatistiky sa členia podľa pohlavia a podľa maloletých osôb so sprievodom a bez sprievodu.
Slovenian[sl]
„Ta statistika je razčlenjena po spolu ter po mladoletnikih s spremstvom in brez spremstva.
Swedish[sv]
”Denna statistik ska uppdelas efter kön samt efter ej ensamkommande och ensamkommande barn.