Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По време на събеседването комисията ще оценява по-специално управленските умения, комуникативните способности, достъпността и откритостта, усета за водене на преговори и общите интереси на кандидатите.
Czech[cs]
Během tohoto pohovoru se komise zaměří na posouzení dovedností v oblasti řízení, schopnosti komunikovat, přístupnosti a otevřenosti, schopnosti vyjednávat a na posouzení obecných zájmů kandidátů.
Danish[da]
Under samtalen vil panelet især vurdere ansøgernes lederevner, evne til at kommunikere, åbenhed og positive indstilling, forhandlingsevne og generelle interesser.
German[de]
Während dieses Gesprächs wird das Gremium besonderen Wert auf die Beurteilung folgender Fähigkeiten legen: Führungskompetenz, Kommunikationsfähigkeit, Zugänglichkeit und Offenheit, Verhandlungsgeschick und allgemeine Aufgeschlossenheit der Bewerber.
Greek[el]
Στη διάρκεια της συνέντευξης, η εξεταστική επιτροπή θα επικεντρωθεί στην αξιολόγηση των διοικητικών και επικοινωνιακών ικανοτήτων, της προσήνειας και της ευρύτητας του πνεύματος, της ικανότητας διαπραγμάτευσης και των γενικών ενδιαφερόντων των υποψηφίων.
English[en]
During this interview, the panel will focus on assessing managerial skills, the ability to communicate, accessibility and openness, the ability to negotiate and the general interests of the candidates.
Spanish[es]
En esta entrevista, el panel se centrará en evaluar las competencias de gestión, la capacidad para comunicarse, la accesibilidad y la transparencia, la capacidad para negociar y los intereses generales de los candidatos.
Estonian[et]
Vestluse käigus keskendub valikukomisjon juhtimisoskuste, suhtlemisoskuse, kontakti saavutamise ja avatuse, läbirääkimisoskuse ja kandidaadi üldiste huvide hindamisele.
Finnish[fi]
Haastattelussa valintalautakunta pyrkii arvioimaan erityisesti hakijoiden johtamistaitoja, kommunikointikykyä, avoimuutta ja avarakatseisuutta, neuvottelutaitoja ja yleistä kiinnostusta.
French[fr]
Lors de cet entretien, la commission se concentrera sur l’évaluation des compétences de gestion, des capacités de communication, de l’accessibilité et de l’ouverture, de la capacité à négocier, et des intérêts généraux des candidats.
Irish[ga]
I rith an agallaimh seo, díreoidh an painéal ar scileanna bainistíochta, cumas cumarsáide, suáilceacht agus oscailteacht, cumas idirbheartaíochta agus spéiseanna ginearálta na n-iarrthóirí a mheas.
Croatian[hr]
Tijekom intervjua komisija će se usredotočiti na procjenu menadžerskih vještina, sposobnosti komunikacije, pristupačnosti i otvorenosti, sposobnosti pregovaranja i općih interesa kandidata.
Hungarian[hu]
Az interjú alatt a bizottság a pályázók vezetői készségeinek, kommunikációs képességének, közvetlenségének és nyitottságának, tárgyalási képességének és általános érdeklődésének értékelésére helyezi a hangsúlyt.
Italian[it]
Nel corso di tale colloquio, la commissione esaminatrice provvederà in particolar modo a valutare le competenze di gestione, l’attitudine alla comunicazione, l’accessibilità e l’apertura di spirito, il senso della negoziazione e l’interesse generale dei candidati.
Lithuanian[lt]
Per šį pokalbį komisija daugiausia vertins kandidatų vadybos įgūdžius, komunikacinius gebėjimus, betarpiškumą ir atvirumą, derybinius įgūdžius ir bendruosius interesus.
Latvian[lv]
Intervijā žūrija īpašu uzmanību veltīs vadības iemaņu izvērtēšanai, saziņas prasmei, pieejamībai un atvērtībai, sarunu risināšanas iemaņai un kandidātu vispārējām prasmēm.
Maltese[mt]
Matul din l-intervista, il-bord jiffoka fuq il-valutazzjoni tal-ħiliet maniġerjali, l-abbiltà li jikkomunikaw, l-aċċessibbiltà u t-trasparenza, l-abbiltà li jinnegozjaw u l-interessi ġenerali tal-kandidati.
Dutch[nl]
Tijdens de sollicitatiegesprekken zal het panel in het bijzonder de managementcapaciteiten, de communicatievaardigheden en de toegankelijkheid van de kandidaten beoordelen en erop letten of zij blijk geven van een open houding, gevoel voor onderhandelingen en een brede belangstelling.
Polish[pl]
Podczas tej rozmowy panel skoncentruje się na ocenie umiejętności w zakresie zarządzania, umiejętności porozumiewania się, przystępności i otwartości, zdolności prowadzenia negocjacji oraz na ogólnych zainteresowaniach kandydatów.
Portuguese[pt]
Durante esta entrevista, o painel incidirá nas competências de gestão, na capacidade de comunicar, na acessibilidade e na abertura de espírito, no sentido da negociação e nos interesses gerais dos candidatos.
Romanian[ro]
În cursul acestui interviu, juriul va acorda o atenție specială evaluării competențelor manageriale, a abilității de comunicare, a gradului de accesibilitate și a atitudinii deschise, a abilităților de negociere și a intereselor generale ale candidaților.
Slovak[sk]
Komisia sa počas tohto pohovoru sústredí na posúdenie riadiacich zručností, schopnosti komunikovať, prístupnosti a otvorenosti, schopnosti rokovať a všeobecných záujmov uchádzačov.
Slovenian[sl]
Med razgovorom bo komisija za izbor še zlasti ocenila vodstvene sposobnosti, sposobnost komuniciranja, dojemljivost in odprtost duha, pogajalske sposobnosti in splošen interes kandidatov.
Swedish[sv]
Under denna intervju kommer panelen att inrikta sig på att bedöma kandidaternas ledningsfärdigheter, kommunikationsförmåga, tillgänglighet och öppenhet, förhandlingsförmåga och allmänna intressen.