Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud dodání do termínu určitého svátku vyžaduje, aby byla objednávka zadána do konkrétního data, můžete si nastavit poslední termín dodání zboží před svátky.
Danish[da]
Indstil en deadline for forsendelse til højtider, hvis du kræver, at ordrer afgives inden en bestemt dato, hvis de skal leveres inden en bestemt højtid.
German[de]
Sie können einen Bestellannahmeschluss vor Feiertagen festlegen, wenn Sie für Bestellungen, die vor einem bestimmten Feiertag geliefert werden sollen, einen Stichtag setzen möchten.
English[en]
Set a holiday delivery cut-off if you require orders to be placed by a certain date in order for them to be delivered by a certain holiday.
Spanish[es]
Defina una fecha límite de envío para días festivos si quiere exigir que los pedidos se tramiten antes de una fecha determinada para que se entreguen antes de un día festivo.
Finnish[fi]
Aseta juhlapyhien toimituksen takaraja, jos haluat, että tilaukset tehdään tiettyyn päivämäärään mennessä, jotta ne toimitetaan tiettyyn juhlapyhään mennessä.
French[fr]
Définissez une date limite d'expédition pour les fêtes si vous devez recevoir les commandes avant une date précise pour pouvoir les livrer avant une certaine fête.
Hebrew[he]
אם אתם דורשים שהזמנות יבוצעו עד תאריך מסוים כדי שתוכלו להבטיח שהן יגיעו בזמן לחג מסוים, אפשר להגדיר מועד אחרון להזמנת משלוח לקראת חג.
Hindi[hi]
अगर आप चाहते हैं कि ऑर्डर किसी तय तारीख को दिए जाएं, ताकि किसी तय छुट्टी वाले दिन उन्हें डिलीवर किया जाए. ऐसा करने के लिए छुट्टी के दिन शिपिंग कटऑफ़ सेट करें.
Hungarian[hu]
Állítson be ünnepi utolsó szállítási dátumokat, ha azt kívánja, hogy a megrendeléseket egy bizonyos időpontig eljuttassák Önhöz annak érdekében, hogy adott ünnepnapra kiszállíthassa azokat.
Indonesian[id]
Tetapkan batas waktu pengiriman sebelum hari libur jika Anda mengharuskan pesanan yang dibuat pada tanggal tertentu agar dapat dikirim pada hari libur tertentu.
Japanese[ja]
特定の祝日までに商品を配送するサービスを提供している場合、そのサービスを利用する注文の受け付け終了日を設定できます。
Dutch[nl]
Stel een uiterlijke besteldatum voor feestdagen in als bestellingen voor een bepaalde datum moeten worden geplaatst om ze voor een bepaalde feestdag te kunnen bezorgen.
Portuguese[pt]
Defina um limite para frete no feriado se você precisar que os pedidos sejam feitos até determinada data para garantir a entrega antes de um feriado específico.
Russian[ru]
В настройках можно указать дату, до которой в объявлении будет показана информация о том, что покупатели успеют получить товар до определенного праздника.
Vietnamese[vi]
Nếu yêu cầu người mua sắm phải đặt hàng trước một ngày nào đó để hàng được vào một dịp lễ, thì bạn có thể đặt hạn chót cho dịch vụ giao hàng trong dịp lễ.