Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان مثل أفلام الوحوش تلك هل تفهم ؟
Bulgarian[bg]
Досущ като филм на ужасите с чудовища.
Czech[cs]
Bylo to jako jeden z těch filmových monster, víte?
Danish[da]
Som en monsterfilm.
German[de]
Es war wie in einem Monsterfilm.
Greek[el]
Ήταν σαν μία από εκείνες τις ταινίες με τέρατα.
English[en]
It was like one of those monster movies, you know?
Spanish[es]
Parecía una película de monstruos.
Estonian[et]
Nagu mingi koletisefilm.
Finnish[fi]
Kuin sellainen hirviöleffa.
French[fr]
Comme dans un film de monstres.
Hebrew[he]
זה היה כמו באחד מסרטי המפלצות האלה, אתם מבינים?
Croatian[hr]
Bilo je kao u jednom od onih filmova s čudovištima, znate?
Hungarian[hu]
Mint a régi szörnyfilmek.
Indonesian[id]
Seperti di film monster.
Italian[it]
Sembrava uno di quei film con i mostri.
Macedonian[mk]
Тоа беше како едно од оние чудовиште во филмовите, ти знаеш?
Norwegian[nb]
Som i en monsterfilm
Dutch[nl]
Het was net een monsterfilm, weet je wel?
Portuguese[pt]
Parecia um desses filmes de monstros.
Romanian[ro]
Ca un film din ăla cu monştri, ştiţi?
Slovenian[sl]
Kot v filmih s pošastmi.
Serbian[sr]
Bilo je kao u jednom od onih filmova s čudovištima, znate?
Swedish[sv]
Det var som i en av dessa monster filmer, vet ni?
Turkish[tr]
Tıpkı bildiğimiz canavar filmlerindeki gibiydi.
Vietnamese[vi]
Nó giống một trong số những con quái vật trong phim ấy,