Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като се замислиш, тези момчета сякаш знаят много за разследванията на полицията в Лос Анжелис.
Bosnian[bs]
Kad razmislite malo, ovi mladići su izgleda znali dosta o istraživanju LAPD. Zar nije det.
Czech[cs]
Když o tom přemýšlíte, tak se zdá, že ti mladíci vědí o vyšetřování na L.A.P.D poměrně hodně.
Greek[el]
Αν το καλοσκεφτείς, φαίνεται να γνωρίζουν αρκετά, για το πως λειτουργούμε.
English[en]
When you think about it, these young men seem to know quite a lot about the I.A.P.D.'S investigation.
Spanish[es]
Si lo piensas, estos jovencitos parecen conocer mucho... sobre cómo realiza su trabajo el Departamento de Policía.
Finnish[fi]
Kun sitä ajattelee, nämä nuoret miehet tuntuvat tietävän aika paljon LAPD: n tutkinnasta.
French[fr]
Quand vous réfléchissez à ça, ces jeunes hommes semblaient en savoir beaucoup sur l'enquête du LAPD.
Hungarian[hu]
Belegondolt már, hogy ezek a fiatalemberek, egész sokat tudnak a rendőrségi nyomozásokról.
Italian[it]
Pensandoci, questi giovani sembrano sapere molto sui metodi d'indagine della polizia.
Dutch[nl]
Als je erover nadenkt, lijken deze jonge mannen heel veel te weten over de LAPD onderzoeken.
Polish[pl]
Gdyby się zastanowić, ci młodzi ludzie wiedzieli całkiem sporo o śledztwie.
Portuguese[pt]
Quando paramos pra pensar, esses jovens parecem saber muito sobre as investigações da Polícia de Los Angeles.
Romanian[ro]
Dacă te gândeşti bine, tinerii ăştia par să ştie cam multe despre investigaţiei poliţiei din L.A.
Russian[ru]
Если задуматься, эти молодые люди, похоже, много знают о расследовании полиции Лос-Анджелеса.
Slovak[sk]
Keď sa nad tým zamyslíte, tí mladíci toho vedeli... celkom dosť o vyšetrovaní LAPD.
Serbian[sr]
Kad razmislite o tome, ovi mladi muškarci znaju jako puno o I.A.P.D.'S istragama.
Turkish[tr]
Bir düşünürsen, bu genç adamlar, L.A.P.D.'yi çok iyi tanıyor gibiler.