Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
f) de kommer fra bedrifter, hvor der ikke har været tegn på miltbrand i de sidste 30 dage
German[de]
f) sie stammen aus Betrieben, die in den letzten 30 Tagen frei von Milzbrand waren;
Greek[el]
στ) προέρχονται από εκμεταλλεύσεις στις οποίες δεν εμφανίστηκε κρούσμα άνθρακα κατά τις τελευταίες 30 ημέρες 7
English[en]
(f) they come from holdings on which there has been no evidence of anthrax for the past 30 days
Spanish[es]
f) proceden de explotaciones en las que no se han registrado casos de ántrax en los últimos 30 días;
Finnish[fi]
f) ne tulevat tiloilta, joilla ei ole esiintynyt pernaruttoa 30 päivään,
French[fr]
f) ils proviennent d'exploitations dans lesquelles il n'y a pas eu de cas de charbon bactéridien depuis trente jours;
Italian[it]
f) provengono da aziende nelle quali non sono stati rilevati indizi di carbonchio ematico negli ultimi trenta giorni,
Dutch[nl]
f) zij komen van bedrijven waar de laatste 30 dagen geen miltvuur is geconstateerd;
Portuguese[pt]
f) Provêm de explorações nas quais não foi observado qualquer caso de carbúnculo hemático nos últimos 30 dias;
Swedish[sv]
f) De kommer från anläggningar där inga tecken på mjältbrand påträffats under de senaste 30 dagarna.