Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أم تريدين مني توضيح ذلك لك ايضاً ؟
Bosnian[bs]
Ili ti trebam i to objasniti?
Danish[da]
Eller vil du have mig til at forklare det til dig så godt?
Greek[el]
Ή θέλεις να σου το εξηγήσω κι αυτό.
English[en]
Or do you want me to explain that to you as well?
Spanish[es]
¿O quieres que también te explique eso?
Estonian[et]
Kas pean seda sulle selgitama?
Finnish[fi]
Vai haluatko, että selitän sen?
Hebrew[he]
או שאת רוצה שאסביר לך גם את זה?
Croatian[hr]
Ili ti trebam i to objasniti?
Hungarian[hu]
Vagy magyarázzam el?
Indonesian[id]
Atau perlu kujelaskan juga?
Italian[it]
O vuoi spiegarmi anche questa?
Dutch[nl]
Of moet ik dat ook al aan je uitleggen?
Portuguese[pt]
Ou quer que te explique isso também?
Romanian[ro]
Sau vrei să-ţi explic şi asta.
Albanian[sq]
Apo kërkon të ta shpjegoj edhe këtë?
Serbian[sr]
Ili želiš i to da ti objasnim?
Swedish[sv]
Eller vill du att jag ska förklara det för dig också?
Turkish[tr]
Yoksa sana bunu açıklamamı ister misin?