Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нужна ми е разписка, че е получен.
Czech[cs]
Pane, potřebuju stvrzenku.
Danish[da]
Jeg har brug for kvitteringen.
German[de]
Sir, ich brauche den Abholschein, Sir!
Greek[el]
Χρειάζομαι την απόδειξη, κύριε.
English[en]
I need the ticket, sir.
Spanish[es]
¡ Necesito el recibo, señor!
Estonian[et]
Mul läheb seda tagatiskviitungit vaja.
Persian[fa]
يک بليط ميخوام ، قربان
Finnish[fi]
Tarvitsen kuitin.
French[fr]
J'ai besoin de votre ticket, Monsieur.
Hebrew[he]
אדוני, אני צריך את הפתקה.
Hungarian[hu]
Kell a jegye, uram!
Indonesian[id]
Aku memerlukan tiket, tuan.
Dutch[nl]
Ik moet het kaartje hebben.
Polish[pl]
potrzebuję biletu, proszę pana.
Portuguese[pt]
Sr., preciso do recibo, sr.!
Romanian[ro]
Domnule, îmi trebuie chitanţa, domnule!
Slovenian[sl]
Potrebujem potrdilo.
Serbian[sr]
Treba mi propusnica sir
Turkish[tr]
Efendim, fişine ihtiyacım var.