Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vyjednal jsem dohodu, která je dobrá pro firmu.
German[de]
Ich habe mit einem Druckmittel einen guten Deal für die Kanzlei ausgehandelt.
Greek[el]
Τον πίεσα για να πετύχω μια καλή συμφωνία.
English[en]
I leveraged a deal that's good for the firm.
Spanish[es]
Llegué a un acuerdo que es bueno para el bufete.
Finnish[fi]
Sain aikaan sopimuksen, joka on hyvä yhtiölle.
French[fr]
J'ai arrangé un accord qui était bon pour la firme.
Hebrew[he]
מינפתי עסקה שטובה עבור החברה.
Croatian[hr]
Dogovorio sam nagodbu za dobrobit tvrtke.
Hungarian[hu]
A cég érdekében kieszközöltem egy alkut.
Italian[it]
L'ho usato per raggiungere un accordo positivo per lo studio.
Latvian[lv]
Es nokārtoju vienošanos, kas ir laba firmai.
Dutch[nl]
Ik dwong een schikking af, dat is goed voor het kantoor.
Portuguese[pt]
Eu influenciei um acordo que é bom para a firma.
Romanian[ro]
Am instrumentat o înţelegere care e bună pentru firmă.
Russian[ru]
Я провернул сделку, которая выгодна фирме.
Slovak[sk]
Dojednal som dohodu, ktorá je dobrá pre firmu.