Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Als ob man der Volksrepublik China sagen kann, was sie tun soll, und als ob sie erlauben würde, dass man ihr sagt, was sie tun soll.
English[en]
As if the People’s Republic of China can be told what to do and as if they will accept being told what to do.
Finnish[fi]
Ikään kuin Kiinan kansantasavallalle voitaisiin sanella, mitä tehdä, ja kiinalaiset hyväksyisivät tällaisen menettelyn.
French[fr]
Comme si on pouvait dire à la République populaire de Chine ce qu’elle doit faire, et comme si elle allait accepter de se laisser dicter la conduite à suivre.
Portuguese[pt]
Como se à República Popular da China se possa dizer o que deve fazer, ou como se este país aceitasse que lhe digam o que fazer.
Swedish[sv]
Som om det vore möjligt att tala om för Folkrepubliken Kina vad den ska göra och som om den skulle acceptera det.