Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да ходя там.
Bosnian[bs]
Ja se ne vraćam tamo.
Czech[cs]
Já tam zpátky nepůjdu.
German[de]
Ich gehe nicht mehr da raus.
Greek[el]
Δεν θα βγώ εκεί έξω.
English[en]
I'm not going back out there.
Spanish[es]
Yo no voy ahí.
Finnish[fi]
En mene takaisin tuonne.
French[fr]
Je ne sors pas d'ici.
Hebrew[he]
אני לא חוזר לשם.
Hungarian[hu]
Én nem megyek oda vissza.
Italian[it]
Io non ci torno li'fuori.
Dutch[nl]
Ik ga niet terug naar buiten.
Polish[pl]
Ja tam nie wracam.
Portuguese[pt]
Eu não vou voltar lá.
Romanian[ro]
Nu mă mai întorc acolo.
Serbian[sr]
Ja se ne vraćam tamo.
Turkish[tr]
Oraya geri dönmeyeceğim.