Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak já ti aspoň místo normálního pokoje zajistím apartmá.
Danish[da]
Jeg kan opgradere dig fra et standardværelse til en suite.
English[en]
At least let me upgrade you from a standard room to a suite.
Finnish[fi]
Panen teidät perushuoneen sijasta sviittiin.
French[fr]
Au moins je ne te proposerai pas une chambre standard mais une suite.
Italian[it]
Almeno lascia che ti riqualifichi da camera standard a suite.
Norwegian[nb]
Jeg kan oppgradere dere fra et rom til en suite.
Dutch[nl]
Ik zal je upgraden van een standaardkamer naar een suite.
Polish[pl]
Pozwól mi przynajmniej dać ci apartament, zamiast zwykłego pokoju.
Portuguese[pt]
Posso dar-lhe um upgrade... para suíte.