Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Отнема по-дълго време да направи стокооборот и част от млякото й се разваля.
Cebuano[ceb]
Mas dugay nahurot og kahalin ang iyang inventory ug ang uban sa iyang mga gatas nadaut.
Danish[da]
Det tog længere tid at rotere lageret, og noget af mælken blev dårlig.
German[de]
Ihr Bestand wurde seltener umgeschlagen und ihre Milch wurde zum Teil schlecht.
English[en]
It took longer to turn her inventory and some of her milk went bad.
Spanish[es]
Le llevó más tiempo rotar el inventario y un poco de la leche se echó a perder.
Finnish[fi]
Hänen varastonsa kierto kesti kauemmin, ja osa maidosta happani.
Fijian[fj]
A balavu vakalailai na nona volitaka kece na nona ivoli ka ca talega e so na sucu.
French[fr]
Il lui a fallu plus longtemps pour renouveler son stock et une partie de son lait a tourné.
Croatian[hr]
Trebalo je više vremena da proda zalihe i nešto mlijeka se pokvarilo.
Hungarian[hu]
Így a készletforgás több időt vett igénybe, és a tej egy része megsavanyodott.
Indonesian[id]
Menyita waktu lebih lama baginya untuk melakukan perputaran persediaan dan sebagian susunya menjadi basi.
Italian[it]
C’è voluto più tempo per esaurire le giacenze e una parte del suo latte è andata a male.
Japanese[ja]
在庫を回転させるのにさらに時間がかかり,牛乳の一部はだめになってしまった。
Korean[ko]
재고 회전이 더 오래 걸렸고 어떤 우유는 상했다.
Mongolian[mn]
Бараагаа эргэлдүүлэхэд их хугацаа орсон бөгөөд худалдан авсан сүүний зарим нь гашилжээ.
Norwegian[nb]
Det tok lenger tid å tømme varelageret, og noe av melken ble dårlig.
Dutch[nl]
Het duurde langer om alle melk te verkopen waardoor wat melk zuur werd.
Polish[pl]
Pozbycie się zapasów zajmuje więcej czasu i część jej mleka się psuje.
Portuguese[pt]
Demorou muito para girar seu estoque, e parte do leite se perdeu.
Russian[ru]
Ей нужно было больше времени на реализацию всех товаров, и немного молока даже испортилось.
Samoan[sm]
Na umi atu ona suia ana oloa ma na leaga nisi o ana susu.
Swedish[sv]
Det tog längre tid att omsätta lagret och en del av hennes mjölk blev dålig.
Tagalog[tl]
Natagalan ang pagbenta niya ng lahat ng kanyang produkto kaya napanisan siya ng gatas.
Tongan[to]
Naʻe taimi lōloa pea toki fulihi ʻene koloá pea naʻe kovi ha niʻihi ʻo ʻene huʻakaú.
Ukrainian[uk]
Розпродаж закупленого займав більше часу, і певна кількість її молока псувалася.