Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراد ربطي في المزرعة
Bulgarian[bg]
Опита се да ме върже.
Czech[cs]
Chtěl mě přivázat.
Danish[da]
Han ville holde mig nede.
German[de]
Er wollte mich dabehalten.
Greek[el]
Ήθελε να με έχει δεμένη.
English[en]
He wanted to tie me down
Finnish[fi]
Hän yritti sitoa minut.
Hebrew[he]
הוא רצה לעכב אותי בחיי.
Croatian[hr]
Htio me spriječiti.
Hungarian[hu]
Korlátozni akart.
Icelandic[is]
Hann vildi halda mér niđri.
Italian[it]
Voleva tarparmi le ali.
Dutch[nl]
Hij wilde me binden.
Polish[pl]
Próbował mnie uwiązać.
Portuguese[pt]
Queria limitar-me.
Romanian[ro]
Nu mă lăsa să fac ce vreau.
Slovenian[sl]
Hotel me je podrediti.
Swedish[sv]
Han ville hålla fast mig.
Turkish[tr]
Bana engel oluyordu.