Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* Akong anak, kalinaw maanaa nganha sa imong kalag, D&P 121:7.
Danish[da]
* Min søn, lad der være fred i din sjæl, L&P 121:7.
German[de]
* Mein Sohn, Frieden deiner Seele, LuB 121:7.
English[en]
* My son, peace be unto thy soul, D&C 121:7.
Estonian[et]
* Mu poeg, rahu sinu hingele! ÕL 121:7.
Finnish[fi]
* Poikani, rauha olkoon sielullesi, OL 121:7.
Fijian[fj]
* Ia na luvequ; me vakacegu na yalomu, V&V 121:7.
French[fr]
* Mon fils, que la paix soit en ton âme, D&A 121:7.
Gilbertese[gil]
* Natiu, e na mena te rau n tamneim, R&B 121:7.
Croatian[hr]
* Sine moj, mir duši tvojoj, NiS 121:7.
Haitian[ht]
* Pitit gason m nan, lapè nan nanm ou, D&A 121:7.
Hungarian[hu]
* Fiam, békesség lelkednek, T&Sz 121:7.
Armenian[hy]
* Որդի՛ս, խաղաղություն քո հոգուն, ՎեւՈՒ 121.7.
Indonesian[id]
* Putra-Ku, kedamaian bagi jiwamu, A&P 121:7.
Igbo[ig]
* Nwa m udo dịrị mkpụrụ-obi gị, OznỌd. 121:7.
Iloko[ilo]
* Anakko, pagtalnaem ti kararuam, DkK 121:7.
Icelandic[is]
* Sonur minn, friður sé með sál þinni, K&S 121:7.
Italian[it]
* Figlio mio, pace alla tua anima, DeA 121:7.
Japanese[ja]
* 息子 よ,あなた の 心 に 平安 が ある よう に, 教義 121:7.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* At walal, tuqtuukilal chiwanq saʼ aawaam, Tz. ut S. 121:7.
Korean[ko]
* 내 아들아, 네 영혼에 평강이 있을지어다, 교성 121:7.
Lithuanian[lt]
* Mano sūnau, ramybė tavo sielai, DS 121:7.
Latvian[lv]
* Mans dēls, miers tavai dvēselei, M&D 121:7.
Norwegian[nb]
* Min sønn, fred være med din sjel, L&p 121:7.
Dutch[nl]
* Mijn zoon, vrede zij uw ziel, LV 121:7.
Portuguese[pt]
* Meu filho, paz seja com tua alma, D&C 121:7.
Romanian[ro]
* Fiul Meu, pacea să fie în sufletul tău, D&L 121:7.
Russian[ru]
* Сын мой, мир да будет душе твоей, У. и З. 121:7.
Samoan[sm]
* Loʼu atalii e, ia filemu lou agaga, MF&F 121:7.
Shona[sn]
* Mwanakomana wangu, runyararo ngarwuve mumweya wako, D&Z 121:7.
Swahili[sw]
* Mwanangu, amani iwe moyoni mwako, M&M 121:7.
Thai[th]
* ลูกเอ๋ย, สันติสุขจงมีแก่จิตวิญญาณเจ้า, คพ. ๑๒๑:๗.
Tagalog[tl]
* Aking anak, kapayapaan ay sumaiyong kaluluwa, D at T 121:7.
Tongan[to]
* ʻE hoku foha, ke ʻi ho lotó ʻa e melino, T&F 121:7.
Ukrainian[uk]
* Сину Мій, нехай мир буде в душі твоїй, УЗ 121:7.
Vietnamese[vi]
* Hỡi con của ta, hãy yên lòng, GLGƯ 121:7.
Xhosa[xh]
* Nyana wam, uxolo malube semphefumlweni wakho, I&M 121:7.
Zulu[zu]
* Ndodana yami, ukuthula makube kuwe, Mf&V 121:7.