Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да флиртуваш в свободното си време.
Czech[cs]
Flirtuj ve volným čase!
Greek[el]
Μπορείς να φλερτάρεις στον ελεύθερο χρόνο σου.
English[en]
You can flirt on your own time.
Spanish[es]
Puede flirtear en otro horario.
Finnish[fi]
Flirttaile vapaa-ajallasi.
French[fr]
Tu pourras flirter après l'entraînement.
Hebrew[he]
תפלרטט בזמנך הפנוי!
Hungarian[hu]
Edzés alatt nincs flörtölés.
Polish[pl]
Możesz flirtować w wolnym czasie.
Portuguese[pt]
Pode flertar nas horas vagas.
Romanian[ro]
Poţi să flirtezi în timpul tău liber.
Russian[ru]
Можешь флиртовать в свободное время.
Slovenian[sl]
Flirtaš lahko v prostem času.
Serbian[sr]
Flertuj u svoje vrijeme.
Turkish[tr]
Boş zamanlarda flört edersin.