Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за оформяне на коса, а именно маши, маши за къдрене, маши за изправяне
Czech[cs]
Přístroje pro úpravu účesu, jmenovitě žehličky na vlasy, kulmy, narovnávací kulmy
Danish[da]
Apparater til hårstyling, nemlig krøllejern, glattejern
German[de]
Haarstylinggeräte, nämlich Haarstäbe, Lockenstäbe, Haarbügeleisen
Greek[el]
Συσκευές για το φορμάρισμα των μαλλιών συγκεκριμένα μασιές μαλλιών, θερμαινόμενα σίδερα για το κατσάρωμα των μαλλιών, ηλεκτρικά σίδερα
English[en]
Hair styling appliances namely hair wands, curling irons, flat irons
Spanish[es]
Aparatos para peinar el cabello, en concreto bastones, hierro de fresar, planchas
Estonian[et]
Vahendid juuste soengusse seadmiseks, nimelt seadmed juuste soengusse sättimiseks, lokitangid, juuksesirgestajad
Finnish[fi]
Hiustenmuotoilulaitteet, nimittin hiustenmuotoilusauvat, kiharrusraudat, litistysraudat
French[fr]
Appareils de coiffure à savoir, crayons pour les cheveux, fers à friser, fers à repasser
Hungarian[hu]
Hajformázó készülékek, azaz hajcsavarók, hajsütővasak, vasalók
Italian[it]
Apparecchi per acconciature per capelli, ovvero bacchette per capelli, piastre per arricciare, piastre per stirare
Lithuanian[lt]
Šukuosenos formavimo reikmenys, būtent plauktų smeigtukai, suktukai ir tiesinimo žnyplės
Latvian[lv]
Matu veidošanas piederumi, proti, matu lokšķēres, veidošanas gludekļi, matu taisnošanas gludekļi
Maltese[mt]
Appliances għall-istilizzar tax-xagħar jiġifieri stikek tax-xagħar, tagħmir għall-innokklar, tagħmir għall-illixxar
Dutch[nl]
Inrichtingen voor het in vorm brengen van het haar, te weten haartangen, friseerijzers, strijkijzers
Polish[pl]
Urządzenia do modelowania włosów, mianowicie lokówki, urządzenia do kręcenia włosów, prostownice do włosów
Portuguese[pt]
Dispositivos para pentear o cabelo, nomeadamente ferros para o cabelo, ferros de frisar, ferros de alisar
Romanian[ro]
Dispozitive pentru coafarea parului, respectiv perii de par, ondulatoare, placi de indreptat parul
Slovak[sk]
Zariadenia na úpravu účesov, menovite fény na vlasy, kulmy na vlasy, žehličky na vlasy
Slovenian[sl]
Sredstva za oblikovanje las, in sicer palice za kodranje las, klešče za kodranje las, likalniki za lase
Swedish[sv]
Frisyrapparater nämligen hårborstar, locktänger, plattänger