Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прегледах видеото и видях кода с мигане, които си пратил.
Greek[el]
Κατάφερα να καταλάβω το κώδικα που έστειλες μέσα στο βίντεο.
English[en]
I went back and discovered the blink code you sent over the video.
Spanish[es]
Revisamos y descubrimos la clave de parpadeo que enviaste en el video.
Finnish[fi]
Näin silmien räpytyskoodin, jonka lähetit videolla.
French[fr]
Je suis revenu et est découvert le code caché que vous avez envoyé sur la vidéo.
Hebrew[he]
אני הסתכלתי שוב וראיתי את הקוד מצמוץ שעשית בוידאו.
Croatian[hr]
Pregledao sam snimku i vidio da si im poslao poruku.
Hungarian[hu]
Visszanéztem a videofelvételt, és észrevettem, a pislogás-kódot.
Italian[it]
Ho rivisto il video e ho scoperto il codice BLINK che hai mandato.
Dutch[nl]
Ik heb de knippercode ontdekt die je op de video stuurde.
Polish[pl]
Cofnąłem taśmę i zauważyłem mrugnięcia, które dawałeś podczas nagrania.
Portuguese[pt]
Voltei atrás e descobri o código de pestanejo que mandaste no vídeo.
Romanian[ro]
Am descoperit codul transmis prin clipire de pe caseta video.
Slovenian[sl]
Opazil sem šifro mežikanja na posnetku.
Turkish[tr]
Video'yu tekrar izledim ve göz kırparak kod gönderdiğini fark ettim.