Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga panganod sa kabuntagon ug ang yamog sa Israel dali rang mahanaw tungod sa kainit sa adlaw.
Czech[cs]
Ranní oblaka a rosa v Izraeli rychle zmizely ve slunečním žáru.
Danish[da]
I Israel forsvandt morgenskyer og dug hurtigt når solen fik magt.
German[de]
Morgengewölk und Tau vergingen in Israel sehr schnell in der Sonnenhitze.
Greek[el]
Τα πρωινά σύννεφα και η δροσιά στον Ισραήλ χάνονταν γρήγορα λόγω της ζέστης του ήλιου.
English[en]
Morning clouds and dew in Israel vanished rapidly in the sun’s heat.
Spanish[es]
Las nubes de la mañana y el rocío se disipaban rápidamente con el calor del sol.
Finnish[fi]
Aamupilvet ja kaste hävisivät Israelissa nopeasti auringon paahteessa.
French[fr]
En Israël, les nuages du matin et la rosée disparaissaient rapidement dans la chaleur du soleil.
Hungarian[hu]
A nap heve gyorsan eloszlatta a reggeli felhőket, és felszárította a harmatot Izraelben.
Indonesian[id]
Di Israel, awan dan embun pagi cepat sekali lenyap karena panasnya matahari.
Iloko[ilo]
Iti Israel, dagiti ulep ken linnaaw iti bigat ket nagpardas nga agpukaw iti pudot ti init.
Italian[it]
In Israele le nubi e la rugiada del mattino si dissolvevano rapidamente al calore del sole.
Japanese[ja]
イスラエルでは朝の雲や露は太陽の熱でたちまち消え失せました。
Korean[ko]
이스라엘에서 아침 구름과 이슬은 해의 열기에 신속하게 사라져 버린다.
Malagasy[mg]
Vetivety dia levona ny zavona sy ny andon’ny maraina tany Israely, rehefa tratran’ny hainandro.
Norwegian[nb]
I Israel forsvant morgenskyene og duggen raskt når solen begynte å ta.
Dutch[nl]
In Israël verdwenen morgenwolken en dauw snel in de hitte van de zon.
Polish[pl]
W Izraelu poranne obłoki i rosa szybko znikały pod wpływem słonecznego żaru.
Portuguese[pt]
As nuvens da madrugada e o orvalho em Israel desapareciam rapidamente sob o calor do sol.
Russian[ru]
В Израиле утренние облака и роса быстро исчезали под лучами палящего солнца.
Swedish[sv]
I Israel försvann morgonskyarna och daggen snabbt i solens hetta.
Tagalog[tl]
Sa Israel, ang mga ulap at hamog sa umaga ay mabilis maglaho sa init ng araw.
Chinese[zh]
太阳一出来,清晨的云雾和露水很快就消散了。