Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
zastává názor, že se vytvářejí předpoklady pro dobrý zdravotní stav obyvatelstva v jeho bezprostředním okolí.
Danish[da]
er af den opfattelse, at forudsætninger for en god sundhedstilstand skabes i borgernes umiddelbare nærhed.
German[de]
vertritt die Auffassung, dass die Voraussetzungen für einen guten Gesundheitszustand der Bevölkerung in ihrer unmittelbaren Umgebung geschaffen werden.
Greek[el]
είναι της γνώμης ότι οι προϋποθέσεις για την καλή κατάσταση υγείας δημιουργούνται στο άμεσο περιβάλλον των πολιτών.
English[en]
takes the view that the prerequisites for good health are created right on people's doorsteps.
Estonian[et]
on seisukohal, et rahvastiku hea tervisliku seisundi eeldused luuakse nende vahetus ümbruses.
Hungarian[hu]
azt a nézetet képviseli, hogy a lakosság jó egészségi állapotának előfeltételeit a polgárok közvetlen környezetében kell megteremteni.
Lithuanian[lt]
mano, kad geros piliečių sveikatos prielaidos kuriamos betarpiškoje jų aplinkoje.
Polish[pl]
uważa, że warunki wstępne dla dobrego stanu zdrowia ludności tworzy się w ich bezpośrednim otoczeniu.
Slovak[sk]
Zastáva názor, že predpoklady pre dobrý zdravotný stav občanov sa vytvárajú v ich bezprostrednom okolí.
Slovenian[sl]
meni, da se predpogoji za dobro zdravstveno stanje prebivalstva ustvarjajo v njihovi neposredni okolici.