Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Annemie Neyts-Uyttebroeck, Henrik Lax za skupinu ALDE o situaci v Gruzii (Jižní Osetie) (B6-0553/2006).
Danish[da]
Annemie Neyts-Uyttebroeck, Henrik Lax for ALDE-Gruppen om Georgien (Sydossetien) (B6-0553/2006).
German[de]
Annemie Neyts-Uyttebroeck, Henrik Lax im Namen der ALDE-Fraktion zu Georgien (Südossetien) (B6-0553/2006).
Greek[el]
Annemie Neyts-Uyttebroeck, Henrik Lax, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με τη Γεωργία (Νότια Οσετία) (B6-0553/2006).
English[en]
Annemie Neyts-Uyttebroeck, Henrik Lax, on behalf of the ALDE Group, on Georgia (South Ossetia) (B6-0553/2006)
Spanish[es]
Annemie Neyts-Uyttebroeck, Henrik Lax, en nombre del Grupo ALDE, sobre Georgia (Osetia del Sur) (B6-0553/2006).
Estonian[et]
Annemie Neyts-Uyttebroeck, Henrik Lax fraktsiooni ALDE nimel olukorra kohta Gruusias (Lõuna-Osseetia) (B6-0553/2006).
Finnish[fi]
Annemie Neyts-Uyttebroeck, Henrik Lax ALDE-ryhmän puolesta Georgiasta (Etelä-Ossetiasta) (B6-0553/2006).
French[fr]
Annemie Neyts-Uyttebroeck, Henrik Lax, au nom du groupe ALDE, sur la situation en Géorgie (Ossétie du Sud) (B6-0553/2006).
Hungarian[hu]
Annemie Neyts-Uyttebroeck, Henrik Lax, az ALDE képviselőcsoport nevében, a grúziai helyzetről (B6-0553/2006).
Italian[it]
Annemie Neyts-Uyttebroeck, Henrik Lax, a nome del gruppo ALDE, sulla Georgia (Ossezia meridionale) (B6-0553/2006).
Lithuanian[lt]
Annemie Neyts-Uyttebroeck, Henrik Lax ALDE frakcijos vardu dėl Gruzijos (Pietų Osetijos) (B6-0553/2006).
Latvian[lv]
Annemie Neyts-Uyttebroeck, Henrik Lax ALDE grupas vārdā par Gruziju (Dienvidosetija) (B6-0553/2006).
Maltese[mt]
Annemie Neyts-Uyttebroeck, Henrik Lax f'isem il-grupp ALDE, dwar il-Ġorġja (Ossetja t'Isfel) (B6-0553/2006).
Dutch[nl]
Annemie Neyts-Uyttebroeck, Henrik Lax, namens de ALDE-Fractie, over Georgië (Zuid-Ossetië) (B6-0553/2006).
Polish[pl]
Annemie Neyts-Uyttebroeck, Henrik Lax w imieniu grupy ALDE, w sprawie sytuacji w Gruzji (Osetia Południowa) (B6-0553/2006).
Portuguese[pt]
Annemie Neyts-Uyttebroeck, Henrik Lax, em nome do Grupo ALDE, sobre a Geórgia (Ossétia do Sul) (B6-0553/2006).
Slovak[sk]
Annemie Neyts-Uyttebroeck, Henrik Lax za skupinu ALDE, o situácii v Gruzínsku (Južnom Osetsku) (B6-0553/2006).
Slovenian[sl]
Annemie Neyts-Uyttebroeck, Henrik Lax v imenu skupine ALDE o razmerah v Gruziji (Južna Osetija) (B6-0553/2006).
Swedish[sv]
Annemie Neyts-Uyttebroeck, Henrik Lax för ALDE-gruppen, om Georgien (Sydossetien) (B6-0553/2006).