Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Musí existovat spínač vnějšího alarmu.
Danish[da]
Der skal forefindes en afbryder til betjening af en ekstern alarm.
German[de]
Zum Schalten eines externen Alarms muss ein Schaltkontakt vorhanden sein.
Greek[el]
Για τη ζεύξη εξωτερικού συναγερμού, πρέπει να υπάρχει επαφή μεταγωγής.
English[en]
An external alarm switch shall be provided.
Spanish[es]
Deberá existir un contacto de conmutación para conectar una alarma externa.
Estonian[et]
Olemas peab olema häirelüliti.
Finnish[fi]
Laitteessa on oltava ulkoinen hätäkytkin.
Hungarian[hu]
Biztosítani kell egy külső vészkapcsolót.
Lithuanian[lt]
Turi būti įrengtas išorinio pavojaus signalo jungiklis.
Latvian[lv]
Jābūt ārējam avārijas slēdzim.
Maltese[mt]
Għandu jiġi pprovdut swiċċ għal allarm estern.
Dutch[nl]
Een schakelcontact voor het inschakelen van een extern alarm moet aanwezig zijn.
Polish[pl]
Sprzęt musi być wyposażony w zewnętrzny przycisk alarmowy.
Portuguese[pt]
Deve existir um interruptor para ligação de um alarme externo.
Slovenian[sl]
Zagotovi se zunanje alarmno stikalo.
Swedish[sv]
Det skall finnas en brytare för att koppla in ett externt larm.