Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Средната максимална и минимална температура през вегетационния период (април—октомври) е съответно 24,9 °C и 10,5 °C, докато слънчевият топлинен индекс на региона е 4 056 единици.
Czech[cs]
Průměrné maximální a minimální teploty během vegetačního období (duben až říjen) jsou 24,9 °C a 10,5 °C, zatímco index slunečního svitu daného regionu činí 4 056 jednotek.
Danish[da]
De gennemsnitlige, højeste og laveste temperaturer i vækstsæsonen (april til oktober) er henholdsvis 24,9 °C og 10,5 °C, mens regionens solvarmeindeks er 4 056 enheder.
German[de]
Während der Vegetationsperiode (April bis Oktober) reichen die Temperaturen von 10,5 °C (Tiefstwert) bis 24,9 °C (Höchstwert), und der Wärmesummenindex beträgt 4 056 Einheiten.
Greek[el]
Η μέση μέγιστη και η μέση ελάχιστη θερμοκρασία κατά τη βλαστική περίοδο (Απρίλιο - Οκτώβριο) είναι 24,9 °C και 10,5 °C αντίστοιχα, ενώ ο ηλιοθερμικός δείκτης της περιοχής είναι 4 056 μονάδες.
English[en]
The average, maximum and minimum temperatures during the growing season (April — October) are 24,9 °C and 10,5 °C respectively, while the region's solar thermal index is 4 056 units.
Spanish[es]
Durante el período vegetativo (de abril a octubre), el promedio de las temperaturas máximas es de 24,9 °C y el de las mínimas 10,5 °C, mientras que la región presenta un índice de energía termosolar de 4 056 unidades.
Estonian[et]
Kasvuperioodil (aprillist oktoobrini) on päevane maksimum- ja miinimumtemperatuur keskmiselt vastavalt 24,9 °C ja 10,5 °C ning piirkonna päikese soojusenergia indeks on 4 056 ühikut.
Finnish[fi]
Keskimääräiset ylimmät ja alimmat lämpötilat kasvukauden aikana (huhtikuu–lokakuu) ovat 24,9 °C ja 10,5 °C, ja alueen aurinkolämmön indeksi on 4 056 yksikköä.
French[fr]
Les températures moyenne, minimale et maximale enregistrées au cours de la période de végétation (avril-octobre) sont respectivement de 24,9 °C et 10,5 °C, et l’indice solaire thermique est de 4 056 unités.
Croatian[hr]
Prosječna najviša i najniža temperatura u vegetacijskom razdoblju (travanj – listopad) iznose 24,9 °C odnosno 10,5 °C dok solarni termalni indeks regije iznosi 4 056 jedinica.
Hungarian[hu]
A vegetációs időszakban (április – október) az átlagos maximális, illetve minimális hőmérséklet 24,9 C, illetve 10,5 C, a régió naphőindexe 4 056 egység.
Italian[it]
Le temperature massime e minime medie durante la stagione vegetativa (aprile - ottobre) sono, rispettivamente, 24,9 °C e 10,5 °C, mentre l’indice di irraggiamento è pari a 4 056 unità.
Lithuanian[lt]
Vidutinė didžiausia ir mažiausia temperatūra vynuogių auginimo sezono metu (balandžio–spalio mėn.) yra atitinkamai 24,9 °C ir 10,5 °C, o regiono saulės šiluminės energijos indeksas yra 4 056 vienetų.
Latvian[lv]
Vidējā, maksimālā un minimālā temperatūra augšanas sezonā (no aprīļa līdz oktobrim) ir attiecīgi 24,9 °C un 10,5 °C, bet reģiona saules siltuma indekss ir 4 056 vienības.
Maltese[mt]
It-temperatura massima u minima medja matul l-istaġun tat-tkabbir (April sa Ottubru) hija 24,9 °C u 10,5 °C rispettivament, filwaqt li l-indiċi termali solari tar-reġjun huwa 4 056 unità.
Dutch[nl]
De gemiddelde maximum- en minimumtemperaturen tijdens het groeiseizoen (van april tot oktober) bedragen respectievelijk 24,9 °C en 10,5 °C, terwijl de heliothermische index van het gebied 4 056 eenheden bedraagt.
Polish[pl]
Średnie najwyższe i najniższe temperatury w sezonie wegetacyjnym (kwiecień–październik) wynoszą odpowiednio 24,9 °C i 10,5 °C, a wskaźnik helio-termiczny wynosi 4 056 jednostek.
Portuguese[pt]
Durante o período vegetativo (de abril a outubro), a média das temperaturas máximas é de 24,9 °C e das mínimas 10,5 °C, e o índice térmico solar da região é de 4 056 unidades.
Romanian[ro]
În cursul sezonului de creștere (aprilie-octombrie), temperatura medie maximă este de 24,9 °C, iar cea minimă de 10,5 °C, în timp ce indicele termal solar al regiunii este de 4 056 de unități.
Slovak[sk]
Priemerné maximálne a minimálne teploty počas vegetačného obdobia (apríl – október) sú 24,9 °C a 10,5 °C, pričom index slnečného svitu regiónu je 4 056 jednotiek.
Slovenian[sl]
Med rastno dobo (od aprila do oktobra) se temperatura v povprečju giblje med 10,5 °C (najnižja temperatura) in 24,9 °C (najvišja temperatura), indeks sončne toplote pa znaša 4 056 enot.
Swedish[sv]
Den genomsnittliga högsta och lägsta temperaturen under odlingssäsongen (april–oktober) är 24,9 °C respektive 10,5 °C, medan regionens index för termisk solenergi är 4 056 enheter.