Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на дребно, предоставяни чрез интернет във връзка с продажбата на апарати за отопление, уреди за кухненски цели, уреди за печене, уреди за печене, станоци за печене на открит огън, запалители за барбекю, барбекюта, керамични брикети за използване в барбекю, въглища за барбекю, печени пръски за използване с барбекю, скари с дървени въглища, печки на дървени въглища
Czech[cs]
Maloobchodní služby poskytované přes internet v souvislosti s prodejem přístrojů pro topení, přístrojů pro vaření, grilovacích přístrojů, přístrojů pro vaření s grilem, grilů, startérů do grilů, grilů, keramických briket pro použití v grilech, lávových kamenů pro použití v grilech, odkapávacích misek pro použití s grily, grilů na dřevěné uhlí, pecí na dřevěné uhlí
Danish[da]
Detailhandel udbudt via internettet i forbindelse salg af apparater til apparater til opvarmning, apparater til madlavning, grillapparater, apparater til grillstegning, udendørs grillapparater, grillstartere, keramiske briketter til anvendelse i grillapparater, lavasten til grillapparater, spid til brug ved grillstegning, kulgrillapparater, kulkomfurer
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen über das Internet in Verbindung mit dem Verkauf von Heizgeräten, Kochgeräten, Grillgeräten, Grill-Kochgeräten, Barbecue-Grills, Grillanzündern, Barbecues, keramischen Briketts zur Verwendung in Barbecue-Grills, Lavasteinen für Barbecue-Grills, Grillspießen für Grills, Holzkohlegrills, Holzkohleherden
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης παρεχόμενες μέσω του Διαδικτύου σε σχέση με είδη όπου περιλαμβάνονται συσκευές θέρμανσης, συσκευές μαγειρέματος, συσκευές τύπου μπάρμπεκιου, συσκευές μαγειρέματος τύπου μπάρμπεκιου, σχάρες για ψησταριές τύπου μπάρμπεκιου, προσανάμματα για ψησταριές τύπου μπάρμπεκιου, ψησταριές τύπου μπάρμπεκιου, κεραμικές μπρικέτες για χρήση σε σχάρες τύπου μπάρμπεκιου, πέτρες λάβας για χρήση σε σχάρες τύπου μπάρμπεκιου, σούβλες ψησίματος για χρήση με ψησταριές τύπου μπάρμπεκιου, σχάρες για ψήσιμο στα κάρβουνα, μαγειρικές εστίες που λειτουργούν με κάρβουνα
English[en]
Retail services provided over the internet in connection with the sale of apparatus for heating, apparatus for cooking, barbecue apparatus, barbecue cooking apparatus, barbecue grills, barbecue starters, barbecues, ceramic briquettes for use in barbecue grills, lava rocks for use in barbecue grills, roasting spits for use with barbecues, charcoal grills, charcoal stoves
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor prestados por Internet en relación con la venta de aparatos para calentar, aparatos para cocinar, aparatos de barbacoa, aparatos para cocinar en barbacoa, parrillas de barbacoa, encendedores de barbacoas, barbacoas, briquetas de cerámica para su uso en parrillas de barbacoa, piedras de lava para barbacoas, espetones de asar para su uso con barbacoas, parrillas de carbón, estufas de carbón
Estonian[et]
Sidusjaemüügiteenused seoses järgmiste kaupade müügiga: kütteseadmed, toiduvalmistusseadmed, grillimisaparaadid, grillimisseadmed, aiagrillid, grillistarterid, grillid, aiagrillides kasutatavad keraamilised briketid ja laavakivid, grillvardad, puusöegrillid, puusöepliidid
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden myyntiin liittyvät vähittäismyyntipalvelut tarjottuna Internetissä: lämmityslaitteet, keittolaitteet, grillauslaitteet, ulkogrillauslaitteet, puutarhagrillit, grillien sytytyslaitteet, ulkogrillit, keraamiset briketit käytettäväksi puutarhagrilleissä, laavakivet käytettäväksi grilleissä, paahtovartaat käytettäväksi grillien kanssa, puuhiiligrillit, hiiliuunit
French[fr]
Services de vente au détail fournis sur l'internet liés à la vente d'appareils de chauffage, appareils de cuisson, barbecues, appareils de cuisson au barbecue, grils de barbecue, allume-barbecues, barbecues, briquettes en céramique destinées aux grillades sur barbecue, pierres de lave destinées aux grillades sur barbecue, tournebroches pour barbecues, grils à charbon de bois, poêles à charbon de bois
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge pružene putem interneta u vezi s prodajom proizvoda kao što su aparati za grijanje, aparati za kuhanje, roštilji, aparati za roštiljanje, rešetke za roštilj, inicijatori vatre za roštilj, roštilji, keramički briketi za uporabu u roštiljima, lava kamen za roštilje, ražnji za prženje za roštilje, roštilji na ugljen, štednjaci na ugljen
Hungarian[hu]
Internetes kiskereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: fűtőberendezések, főzőberendezés, barbecue berendezések, berendezések szabadtéri grillsütéshez, kerti grillek, barbecue-indítók, grillsütők, barbecue sütőkben használt kerámia brikettek, lávakövek grillezéshez, sütőnyársak grillsütőkhöz való használatra, faszenes grillsütők, faszenes tűzhelyek
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio disponibili su Internet in materia di apparecchi per riscaldamento, apparecchi di cottura, apparecchi per barbecue, apparecchi di cottura a barbecue, grill da barbecue, accenditori per barbecue, barbecue, bricchette in ceramica per grill da barbecue, pietre laviche per grill da barbecue, spiedi per barbecue, grill a carbone di legna, stufe a carbone di legna
Lithuanian[lt]
Internetu teikiamos mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba šildymo įranga, maisto gaminimo įranga, kepsninėmis, kepsninių aparatais, kepimo rėmais, kepsninių uždegikliais, kepsninėmis, keraminiais briketais, skirtais naudoti su kepamosiomis grotelėmis, lavos akmenimis, skirtais keptuvams, kepimo iešmais, skirtais naudoti su kepsninėmis, anglinėmis kepamosiomis grotelėmis, anglimis kūrenamomis krosnimis
Latvian[lv]
Šādu preču mazumtirdzniecības pakalpojumi, kas tiek nodrošināti ar interneta palīdzību, proti, apkures aparāti, ēdienu gatavošanas aparāti, grilu aparāti, grilu aparāti, gaļas cepšanas grili, grilu aizdedzināšanas piederumi, grili, keramiskās briketes grilu nolūkiem, lavas ogles griliem, cepšanas iesmi, kas ir paredzēti izmantošanai ar griliem, kokogļu grili, kokogļu krāsnis
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut ipprovduti fuq l-Internet konnessi mal-bejgħ ta' apparatus għat-tisħin, apparat għat-tisjir, apparat tal-barbikju, apparat tat-tisjir fuq il-barbikju, grillijiet tal-barbikju, starters tal-barbikju, barbikjus, briquettes taċ-ċeramika għall-użu fi grillijiet tal-barbikju, lava għall-użu fi grillijiet tal-barbikju, dawwara tax-xiwi għall-użu mal-barbikjus, grillijiet tal-faħam tal-kannol, stufi tal-faħam tal-kannol
Dutch[nl]
Detailhandel via internet in verband met de verkoop van verwarmingsapparaten, kooktoestellen, barbecuetoestellen, apparaten voor het barbecueën, barbecuegrills, aanmaakmiddelen voor de barbecue, barbecues, keramische briketten voor gebruik in barbecuegrills, lavastenen voor barbecuegrills, roosterspitten voor gebruik met barbecues, grills op houtskool, houtskoolovens
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego świadczone przez internet w związku ze sprzedażą towarów, takich jak urządzenia do ogrzewania, urządzenia do gotowania, urządzenia do grillowania, urządzenia do grillowania, grille, urządzenia do rozpalania grillów, grille, brykiety ceramiczne do grilla, kamienie wulkaniczne przeznaczone do grillowania, rożna do użytku z grillami, grille na węgiel drzewny, piece do palenia węglem drzewnym
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas prestados através da Internet relacionados com a venda de aparelhos de aquecimento, aparelhos de cozedura, churrasqueiras, aparelhos de cozedura para churrasqueiras, grelhadores de churrasqueiras, acendedores para churrasqueiras, churrasqueiras, briquetes de cerâmica para uso em grelhadores de churrasqueiras, pedras de lava para grelhadores de churrasqueiras, espetos de assar para uso em churrasqueiras, grelhadores a carvão, fogões a carvão
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul pe internet de aparate pentru încălzit, aparate de gătit, grătare, grătare, grătare mari în aer liber, dispozitive de aprindere a grătarelor, grătare, brichete din ceramică folosite la grătare, pietre de lavă destinate grătarelor în aer liber, frigare utilizate pentru grătar, grătare cu cărbune, sobe cu cărbune
Slovak[sk]
Maloobchodné služby prostredníctvom internetu v oblasti predaja nasledujúceho tovaru: zariadenia na vykurovanie, varné prístroje a zariadenia, grilovacie zariadenia, grilovacie zariadenia na varenie, grily, zapaľovače pre grily, grily, nehorľavé keramické brikety do grilov, lávové kamene pre grily, grilovacie ražne na použitie s grilmi, grily na drevené uhlie, pece na drevené uhlie
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve, nudene preko interneta, v zvezi z izdelki, kot so naprave za ogrevanje, naprave za kuhanje, žari, naprave za pečenje na žaru, žari za uporabo na prostem, vžigalniki za žar, žari, keramični briketi za uporabo z žari, lavine kamnine za uporabo pri žarih, ražnji za uporabo z žarom, žari na oglje, štedilniki na oglje
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning via internet av apparater för uppvärmning, matlagningsmaskiner, apparater för utomhusgrillar, apparater för matlagning i utomhusgrillar, utomhusgrillar, tändare för utomhusgrillar, utomhusgrillar, keramiska briketter för användning på utomhusgrillar, lavastenar för användning i grillar, stekspett för användning med utomhusgrillar, träkolsgrillar, koleldade spisar