Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخادمة لديها طريقة معي في سبيل التغيير
Czech[cs]
Jo no, pokojská nade mnou konečně vyhrála.
English[en]
Yeah, well, I let the maid have her way with me for a change.
Spanish[es]
Si, bueno. Dejé que la mucama hiciera lo suyo, para variar.
French[fr]
J'ai laissé la domestique faire son travail pour une fois.
Hebrew[he]
כן, טוב, אני נותן לי העוזרת דרכה איתי לשם שינוי.
Italian[it]
Già, beh, l'ho data vinta alla cameriera, per una volta.
Portuguese[pt]
Sim, bem, eu deixo a empregada tem seu jeito comigo para uma mudança.
Romanian[ro]
Da, bine, am lăsat menajera avea drum cu mine pentru o schimbare.
Russian[ru]
Да, я смог договориться с горничной за небольшую дополнительную плату.
Slovenian[sl]
Sobarici sem dovolil, da opravi svoje delo.
Serbian[sr]
Dopustio sam sobarici da obavi svoj posao.