Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وأثناء أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، أدت الحرب الباردة والمخاوف من أن يعمل "الخطر الأحمر" على إضعاف عزيمة الأميركيين من الداخل إلى إنشاء عدد هائل من البرامج المضادة للأعمال التخريبية، ونتيجة لهذا خسر عشرات الألوف من الأميركيين مصادر رزقهم.
Czech[cs]
Studená válka a obavy, že rudá hrozba podlomí americkou rozhodnost zevnitř, vedly na konci 40. let a během 50. let 20. století k bezpočtu programů proti rozvratnictví, v jejichž důsledku přišly o živobytí desítky tisíc Američanů.
German[de]
In den späten 1940er und den 1950er Jahren führten der Kalte Krieg und Befürchtungen, dass die „rote Bedrohung“ die Entschlossenheit Amerikas von innen heraus untergraben würde, zu unzähligen gegen subversive Aktivitäten gerichteten Programmen, die Zehntausende von Amerikanern ihre Existenz kosteten.
English[en]
In the late 1940’s and the 1950’s, the Cold War and fears that the Red Menace would sap American resolve from within led to myriad anti-subversive programs, with tens of thousands of Americans losing their livelihoods as a result.
Spanish[es]
A finales del decenio de 1940 y en el de 1950, la guerra fría y el temor de que la “amenaza roja” socavaran la determinación americana desde dentro propiciaron millares de programas antisubversivos a consecuencia de los cuales decenas de miles de americanos perdieron sus medios de vida.
French[fr]
À la fin des années 1940 et pendant les années 1950, la Guerre froide et les craintes que la menace rouge ne vienne saper la détermination américaine de l'intérieur ont débouché sur des myriades de programmes anti-subversifs qui ont fait perdre leur gagne-pain à des dizaines de milliers d'Américains.
Russian[ru]
В конце 1940-х и в 1950-х годах холодная война и опасения, что красная угроза ослабит Америку изнутри, привели ко множеству анти-подрывных программ, стоивших рабочих мест и средств к существованию десяткам тысяч американцев.