Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Er det ikke bare et spørgsmål om tid?
German[de]
Ist das nicht eine Frage der Zeit?
English[en]
Don't you think it's only a matter of time?
French[fr]
C'est une question de temps, non?
Hebrew[he]
אתה לא חושב שזה רק עניין של זמן?
Hungarian[hu]
Gondolod, csak idő kérdése?
Italian[it]
Credi sia solo una questione di tempo?
Norwegian[nb]
Tror du ikke det bare er et tidsspørsmål?
Portuguese[pt]
Não achas que é só uma questão de tempo?
Russian[ru]
Тебе не кажется, что это только вопрос времени?
Turkish[tr]
An meselesi olduğunu düşünmüyor musun?