Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Myndighederne i Tyrol henviser til banetransport, men omkostningerne vil være store, og afgangstiderne vil ikke passe ind i logistikken.
German[de]
Die Landesbehörden in Tirol verweisen auf die Beförderung per Bahn, aber sie bringt hohe Kosten mit sich, und die Abfahrzeiten werden sich in der logistischen Planung nicht berücksichtigen lassen.
Greek[el]
Οι αρχές του Τιρόλου παραπέμπουν στις σιδηροδρομικές μεταφορές, που είναι όμως δαπανηρές, ενώ δεν θα είναι δυνατό να υπολογιστούν στον επιχειρηματικό σχεδιασμό οι ώρες αναχώρησης.
English[en]
The Tyrolean authorities point to rail transport but the costs are high and departure times are not consistent with the logistics.
Spanish[es]
Las autoridades regionales del Tirol proponen el transporte por ferrocarril, aunque suponga costes elevados y no sea posible respetar los horarios de salida en la planificación logística.
Finnish[fi]
Tirolin osavaltion viranomaiset ovat ilmoittaneet, että kuljetukset voidaan hoitaa rautateitse. Tämä aiheuttaa kuitenkin suuria kustannuksia, eikä lähtöaikoja voida ottaa huomioon logistisessa suunnittelussa.
French[fr]
Les autorités tyroliennes préconisent l'utilisation du transport ferroviaire, mais son coût sera élevé et les heures de départ ne seront pas compatibles sur le plan logistique.
Italian[it]
Le autorità del Land Tirolo rimandano alla possibilità di ricorrere al trasporto su rotaia, che però è molto costoso e, dal punto di vista della pianificazione logistica, risulta problematico dal punto di vista degli orari.
Portuguese[pt]
As autoridades do Tirol aconselham a utilização do transporte ferroviário, mas os custos são elevados e os horários de partida não se adaptam à planificação logística.
Swedish[sv]
Myndigheterna i Tyrolen hänvisar till järnvägstransport, men kostnaderna kommer att bli höga och avgångstiderna kommer inte att passa in i logistiken.