Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Brugeren forudsættes at anvende det nationale offentlige telefonnet leveret af den etablerede operatør.
German[de]
Es wird davon ausgegangen, dass der Nutzer einen herkömmlichen Inlandstelefondienst des etablierten Betreibers in Anspruch nimmt.
Greek[el]
Υποθέτουμε ότι ο χρήστης χρησιμοποιεί την εθνική υπηρεσία δημόσιου τηλεφωνικού δικτύου μεταγωγής (PSTN) από τον κατεστημένο φορέα εκμετάλλευσης.
English[en]
The user is assumed to be using national PSTN service from the incumbent op erator.
Spanish[es]
Se supone que el usuario utiliza el servicio RTPC nacional del operador tradicional.
Finnish[fi]
Käyttäjän oletetaan käyttävän kotimaanpuheluissa vakiintuneen operaattorin hallinnoimaa yleistä puhelinverkkoa.
French[fr]
On suppose que l'utilisateur fait appel au service RTPC national de l'opérateur historique.
Italian[it]
Si ipotizza che l'utente utilizzi il servizio PSTN nazionale dell'op eratore storico.
Dutch[nl]
Aangenomen wordt dat de gebruiker de nationale PSTN-dienst van de gevestigde exploitant gebruikt.
Portuguese[pt]
Considera-se que o consumidor utiliza o serviço da rede telefónica pública comutada (RTPC) do operador histórico.
Swedish[sv]
Användaren antas använda en av den dominerande operatörens nationella tjänster i det allmänna telenätet.