Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
جرى تحذير الشهود منه، لكنهم كرزوا له على اية حال.
Danish[da]
Brødrene var blevet advaret, men forkyndte alligevel for ham.
German[de]
Die Zeugen wurden vor ihm gewarnt, aber sie gaben ihm trotzdem Zeugnis.
Greek[el]
Οι Μάρτυρες προειδοποιήθηκαν για αυτόν, και όμως πήγαν να του κηρύξουν.
English[en]
The Witnesses had been warned about him, but they preached to him anyway.
Spanish[es]
Dijeron a los Testigos que tuvieran cuidado con él, pero le predicaron de todos modos.
Finnish[fi]
Todistajia oli varoitettu hänestä, mutta siitä huolimatta he saarnasivat hänelle.
French[fr]
On avait mis les Témoins en garde contre lui, mais ils lui ont prêché quand même.
Hungarian[hu]
A Tanúkat óva intették Lozanótól, de ők ennek ellenére tanúskodtak neki.
Indonesian[id]
Saksi-Saksi telah diperingatkan tentang dia, namun mereka mengabar juga kepadanya.
Italian[it]
I Testimoni erano stati messi in guardia, ma gli diedero testimonianza lo stesso.
Japanese[ja]
証人たちはロサーノに注意するよう警告されましたが,とにかく証言しました。
Korean[ko]
증인들은 로사노를 조심하라는 경고를 들었지만, 어쨌든 그에게도 전파를 하였습니다.
Malagasy[mg]
Nampitandremana momba azy ny Vavolombelona, nefa nitory taminy ihany izy ireo.
Norwegian[nb]
Jehovas vitner var blitt advart mot ham, men forkynte likevel for ham.
Dutch[nl]
De Getuigen waren voor hem gewaarschuwd, maar zij predikten toch tot hem.
Portuguese[pt]
As Testemunhas tinham sido avisadas a seu respeito, mas assim mesmo lhe pregaram.
Russian[ru]
Свидетелям советовали держаться от него подальше, но они все равно стали ему проповедовать.
Slovak[sk]
Svedkov pred ním vystríhali, ale oni mu i tak kázali.
Swedish[sv]
Vittnena hade varnats för Lozano, men ändå predikade de för honom.
Zulu[zu]
OFakazi babexwayisiwe ngaye, kodwa bamshumayeza noma kunjalo.