Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще има ли, светлинен венец около главата ти или не?
Czech[cs]
Chystáš se mít tu světelnou věc kolem hlavy?
English[en]
Are you going to have that light wreath thing around your head or not?
Spanish[es]
¿Te pondrás esa corona de luces alrededor de la cabeza?
French[fr]
Tu vas mettre cette couronne d'ampoule autour de ta tête ou pas?
Croatian[hr]
Hoćeš li imati svetlosni venac oko glave ili ne?
Italian[it]
Avrai quella corona di luci attorno alla testa o no?
Polish[pl]
Zamierzeasz zrobic wieniec ze swiatel wokol glowy, czy nie?
Portuguese[pt]
Você colocará aquela coroa de luz no pescoço ou não?
Romanian[ro]
Ai de gând să aibă acel lucru coroană de flori lumina în jurul capului sau nu?
Russian[ru]
Ты хочешь получить этот светящееся кольцо над головой?
Turkish[tr]
Sen de ampüllerden çelenk yapıp giyecek misin?