Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колкото и да съжалявам за теб, прибирай се вкъщи, и не се връщай.
Czech[cs]
Byť tě sebevíc mám rád a mrzí mně to, přijede odvoz, vezmeš si své věci a už tě tu nechci vidět.
English[en]
As much as I feel for you, go home, and don't come back.
Spanish[es]
Aunque lo siento mucho vete a casa y no vuelvas.
French[fr]
Je suis désolé pour elle, mais rentre chez toi et ne reviens plus.
Indonesian[id]
Seperti aku merasa untuk Anda, pulang, dan jangan kembali.
Dutch[nl]
Hoeveel ik ook om je geef, ga naar huis, en kom nooit meer terug.
Portuguese[pt]
Por mais que eu sinta por você, não posso fazer nada. Vá para casa e não volte.
Romanian[ro]
Oricât mi-ar plăcea de tine, du-te acasă şi nu te mai întoarce.
Serbian[sr]
Koliko god mi je stalo do tebe, idi kući i ne vraćaj se.