Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
При политиката на EMBRC-ERIC относно обществените поръчки се спазват принципите на прозрачност, пропорционалност, взаимно признаване, равно третиране, конкуренция и недискриминация.
Czech[cs]
Politika zadávání veřejných zakázek konsorcia EMBRC-ERIC musí dodržovat zásady transparentnosti, proporcionality, vzájemného uznávání, rovného zacházení, hospodářské soutěže a nediskriminace.
Danish[da]
EMBRC-ERIC's udbudspolitik følger principperne om gennemsigtighed, proportionalitet, gensidig anerkendelse, ligebehandling, konkurrence og ikkediskrimination.
German[de]
Die Beschaffungspolitik des ERIC EMBRC entspricht den Grundsätzen der Transparenz, der Verhältnismäßigkeit, der gegenseitigen Anerkennung, der Gleichbehandlung, des Wettbewerbs und der Nichtdiskriminierung.
Greek[el]
Η πολιτική για τις συμβάσεις προμηθειών της ΚΕΕΥ-EMBRC σέβεται τις αρχές της διαφάνειας, της αναλογικότητας, της αμοιβαίας αναγνώρισης, της ίσης μεταχείρισης, του ανταγωνισμού και της απαγόρευσης των διακρίσεων.
English[en]
The EMBRC-ERIC procurement policy shall respect the principles of transparency, proportionality, mutual recognition, equal treatment, competition and non-discrimination.
Spanish[es]
La política de contratación pública del EMBRC-ERIC respetará los principios de transparencia, proporcionalidad, reconocimiento mutuo, igualdad de trato, competencia y no discriminación.
Estonian[et]
EMBRC-ERICu hankepõhimõtetes kohaldatakse läbipaistvuse, proportsionaalsuse, vastastikuse tunnustamise, võrdse kohtlemise, konkurentsi ja mittediskrimineerimise põhimõtteid.
Finnish[fi]
EMBRC–ERIC:n hankintapolitiikassa noudatetaan avoimuuden, suhteellisuuden, vastavuoroisen tunnustamisen, tasavertaisen kohtelun, kilpailun ja syrjimättömyyden periaatteita.
French[fr]
La politique de l'ERIC EMBRC en matière de passation de marchés respecte les principes de transparence, de proportionnalité, de reconnaissance mutuelle, d'égalité de traitement et de non-discrimination.
Croatian[hr]
U politici javne nabave EMBRC-ERIC-a moraju se poštovati načela transparentnosti, proporcionalnosti, uzajamnog priznavanja, jednakog postupanja, tržišnog natjecanja i nediskriminacije.
Hungarian[hu]
A beszerzéspolitika tiszteletben tartja az átláthatóság, az arányosság, a kölcsönös elismerés, az egyenlő bánásmód, a verseny és a megkülönböztetésmentesség elvét.
Lithuanian[lt]
Vykdant EMBRC-ERIC viešųjų pirkimų politiką paisoma skaidrumo, proporcingumo, tarpusavio pripažinimo, vienodo požiūrio, konkurencijos ir nediskriminavimo principų.
Latvian[lv]
EMBRC-ERIC publisko iepirkumu politika atbilst pārredzamības, proporcionalitātes, savstarpējas atzīšanas, vienlīdzīgas attieksmes, konkurences un nediskriminēšanas principiem.
Maltese[mt]
Il-politika tal-akkwist tal-EMBRC-ERIC għandha tirrispetta l-prinċipji tat-trasparenza, tal-proporzjonalità, tar-rikonoxximent reċiproku, tat-trattament ugwali, tal-kompetizzjoni u tan-nondiskriminazzjoni.
Dutch[nl]
Het aanbestedingsbeleid van EMBRC-ERIC is in overeenstemming met de beginselen van transparantie, evenredigheid, wederzijdse erkenning, gelijke behandeling, mededinging en non-discriminatie.
Polish[pl]
Polityka zamówień publicznych EMBRC-ERIC jest zgodna z zasadami przejrzystości, proporcjonalności, wzajemnego uznawania, równego traktowania, konkurencyjności i niedyskryminacji.
Portuguese[pt]
A política de contratos públicos do EMBRC-ERIC respeita os princípios da transparência, da proporcionalidade, do reconhecimento mútuo, da igualdade de tratamento e da não-discriminação.
Romanian[ro]
Politica EMBRC-ERIC în materie de achiziții publice respectă principiile transparenței, proporționalității, recunoașterii reciproce, egalității de tratament, concurenței și nediscriminării.
Slovak[sk]
V politike verejného obstarávania konzorcia EMBRC-ERIC sa prihliada na zásady transparentnosti, proporcionality, vzájomného uznávania, rovnakého zaobchádzania, hospodárskej súťaže a nediskriminácie.
Slovenian[sl]
Pri politiki EMBRC-ERIC glede javnega naročanja se upoštevajo načela preglednosti, sorazmernosti, vzajemnega priznavanja, enake obravnave, konkurence in nediskriminacije.
Swedish[sv]
EMBRC-Erics upphandlingspolicy ska följa principerna om öppenhet och insyn, proportionalitet, ömsesidigt erkännande, likabehandling och icke-diskriminering.