Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Seznam poslanců, kteří se zúčastnili hlasování, je přílohou tohoto zápisu (příloha 1 zápisu ze dne 15.12.2020) Určité aspekty železniční bezpečnosti a propojenosti s ohledem na tunel pod Lamanšským průlivem ***I
Danish[da]
Stemmelisten er vedføjet denne protokol som bilag (Bilag 1 i protokollen af 15.12.2020) Visse aspekter af jernbanesikkerhed og -forbindelser med hensyn til forbindelsen under Kanalen ***I
Greek[el]
Ο κατάλογος των συμμετεχόντων στην ψηφοφορία επισυνάπτεται στα παρόντα Συνοπτικά Πρακτικά (Παράρτημα 1 των Συνοπτικών Πρακτικών της 15.12.2020) Oρισμένες πτυχές της ασφάλειας και της συνδεσιμότητας των σιδηροδρόμων όσον αφορά τη Σήραγγα της Μάγχης ***I
English[en]
The list of Members voting is annexed to these Minutes (Minutes of 15.12.2020, Annex 1) Certain aspects of railway safety and connectivity with regard to the Channel Tunnel ***I
Spanish[es]
La lista de los participantes en la votación figura en anexo a la presente Acta (anexo 1 del Acta del 15.12.2020) Determinados aspectos de la seguridad y conectividad ferroviarias del Canal de la Mancha ***I
Estonian[et]
Hääletusel osalenud liikmete nimekiri on lisatud käesolevale protokollile (15.12.2020 protokolli lisa 1) Raudteeohutuse ja -ühenduse teatavad aspektid seoses La Manche’i tunneliga ***I
Finnish[fi]
luettelo äänestykseen osallistuneista jäsenistä on liitteenä pöytäkirjassa (istunnon pöytäkirja 15.12.2020 liite 1) Tietyt rautatieliikenteen turvallisuutta ja rautatieyhteyksiä koskevat näkökohdat kanaalin alittavan yhteyden osalta ***I
French[fr]
La liste des participants au vote est annexée au présent procès-verbal (annexe 1 du PV du 15.12.2020) Certains aspects de la sécurité et de la connectivité du transport ferroviaire eu égard à la liaison fixe transmanche ***I
Italian[it]
L'elenco dei partecipanti alla votazione è allegato al presente processo verbale (allegato 1 del PV del 15.12.2020) Determinati aspetti della sicurezza e della connettività delle ferrovie in relazione al collegamento sotto la Manica ***I
Maltese[mt]
Il-lista tal-Membri li vvutaw hija annessa mal-Minuti (Anness 1 tal-Minuti tad-data 15.12.2020) Ċerti aspetti ta' sikurezza ferrovjarja u ta' konnettività ferrovjarja fir-rigward taċ-Channel Fixed Link ***I
Dutch[nl]
De lijst van deelnemers aan de stemming gaat als bijlage bij deze notulen (bijlage 1 van de notulen van 15.12.2020) Bepaalde aspecten van spoorwegveiligheid en spoorverbindingen met betrekking tot de Kanaaltunnel ***I
Portuguese[pt]
A lista dos participantes na votação figura em anexo à presente Ata. (Anexo 1 da Ata de 15.12.2020) Determinados aspetos da segurança e da conectividade ferroviárias respeitantes ao canal da Mancha ***I
Romanian[ro]
Lista participanților la vot este anexată la prezentul proces-verbal (anexa 1 al PV din 15.12.2020) Anumite aspecte ale siguranței și conectivității feroviare în ceea ce privește tunelul de sub Canalul Mânecii ***I
Slovak[sk]
Zoznam poslancov je uvedený v prílohe zápisnice (príloha 1 zápisnice zo dňa 15.12.2020) Určité aspekty železničnej bezpečnosti a prepojenosti, pokiaľ ide o tunel pod Lamanšským prielivom ***I
Slovenian[sl]
Seznam poslancev, ki so glasovali, je priložen temu zapisniku (priloga 1 zapisnika z dne 15.12.2020) Nekateri vidiki varnosti na železnici in železniške povezljivosti v zvezi s predorom pod Rokavskim prelivom ***I
Swedish[sv]
Förteckningen över ledamöter som deltog i omröstningen bifogas detta sammanträdesprotokoll (bilaga 1 i protokollet av den 15.12.2020) Vissa aspekter av järnvägssäkerhet och järnvägsförbindelser med avseende på förbindelsen under Engelska kanalen ***I