Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Man skal her erindre om det uheld, der fandt sted i august 2003 på raffinaderiet i Puertollano og de ni arbejdere, som blev dræbt.
German[de]
Erinnert sei an den Raffinerieunfall von Puertollano im August 2003, bei dem neun Arbeiter getötet wurden.
Greek[el]
Αξίζει να υπενθυμίσουμε το ατύχημα που συνέβη τον Αύγουστο του 2003 στα διυλιστήρια στο Puertollano και τους εννέα εργάτες που σκοτώθηκαν σε αυτό.
English[en]
One may here recall the accident which occurred in August 2003 at the refinery in Puertollano and the nine workers who died in it.
Spanish[es]
Caber recordar a este respecto el accidente de agosto del 2003 en la refinería de Puertollano donde 9 trabajadores perdieron la vida.
French[fr]
Il s'agit de ne pas oublier l'accident survenu en août 2003 dans la raffinerie de Puertollano, où 9 employés ont perdu la vie.
Italian[it]
Si ricordi l'incidente dell'agosto 2003 nella raffineria di Puertollano in cui persero la vita nove lavoratori.
Dutch[nl]
In dit verband wil ik herinneren aan het ongeval in de raffinaderij van Puertollano in augustus 2003, waarbij negen arbeiders zijn omgekomen.
Portuguese[pt]
Recorde-se o acidente ocorrido em Agosto de 2003 na refinaria de Puertollano, no qual perderam a vida 9 trabalhadores.
Swedish[sv]
I detta sammanhang bör man minnas den olycka i augusti 2003 i raffinaderiet i Puertollano då nio arbetstagare miste livet.