Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أرى أي خنزير فى الجوار
Bulgarian[bg]
Къде ли са свинете?
Czech[cs]
Žádný prase tu nevidím!
German[de]
Ich kann kein Schwein sehen!
Greek[el]
Που είναι τα γουρούνια τους;
English[en]
Can't see a pig in sight.
Spanish[es]
¡ No veo ni un cerdo!
Finnish[fi]
Yhtään sikaa ei näy.
Hebrew[he]
אני רואה חזיר באופק.
Croatian[hr]
Ne vidim nijednu svinju!
Hungarian[hu]
Nem látok egy disznót sem!
Indonesian[id]
Tidak ada tanda-tanda babi terlihat.
Italian[it]
Non vedo maiali.
Polish[pl]
Jak okiem sięgnąć żadnej świni!
Portuguese[pt]
Não vejo nenhum porco à vista!
Romanian[ro]
Nu văd nici urmă de porc!
Russian[ru]
Я не вижу свинью поблизости.
Slovenian[sl]
Nikjer ne vidim prašičev.
Albanian[sq]
Nuk shoh asnjë derr!
Serbian[sr]
Nigde nijedne svinje!
Swedish[sv]
Jag ser inga grisar!
Turkish[tr]
Bir domuz bile görmüyorum.