Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه قمرتك الخاصه
Bulgarian[bg]
Това е каютата Ви.
Bosnian[bs]
Ovo je vaša kabina.
Czech[cs]
Toto je vaše soukromá kajuta.
Danish[da]
Dette er Deres kahyt.
German[de]
Dies ist Eure Schlafkabine.
Greek[el]
Αυτό είναι το κατάλυμά σας.
English[en]
This is your stateroom.
Spanish[es]
Éste es su camarote.
Estonian[et]
See on teie esinduskajut.
Finnish[fi]
Tämä on hyttinne.
French[fr]
Ceci est votre cabine.
Hebrew[he]
זה החדר שלך.
Croatian[hr]
Ovo je vaša kabina.
Hungarian[hu]
Ez a luxusszobája.
Italian[it]
Questa e'la vostra cabina.
Dutch[nl]
Dit is uw privé-hut.
Polish[pl]
To pani kajuta.
Portuguese[pt]
Esta é vossa cabine.
Romanian[ro]
Aceasta e cabina dumitale.
Russian[ru]
Вот ваша каюта.
Slovak[sk]
Toto je Vaša súkromná kajuta.
Slovenian[sl]
To je vaša kabina.