Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това заявените разходи за персонал за един служител не са обосновани с никакви подкрепящи документи.
Czech[cs]
Osobní náklady na jednoho ze zaměstnanců dále nebyly podložené žádnými důkazními informacemi.
Danish[da]
Hertil kommer, at de personaleomkostninger, der blev anmeldt for én ansat, ikke var underbygget af dokumentation.
German[de]
Außerdem wurden die für einen Mitarbeiter geltend gemachten Personalkosten nicht durch Belege nachgewiesen.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, οι δηλωθείσες προς απόδοση δαπάνες προσωπικού σε σχέση με έναν υπάλληλο δεν τεκμηριώνονταν με κανένα δικαιολογητικό.
English[en]
In addition, the personnel costs claimed for one staff member were not justified by any supporting evidence.
Spanish[es]
Además, no existía ningún documento justificativo que demostrara los costes de personal declarados respecto de un miembro del personal.
Estonian[et]
Lisaks puudusid ühe töötaja kohta deklareeritud personalikulude tõendavad dokumendid.
Finnish[fi]
Yhden henkilöstön jäsenen osalta ilmoitettujen henkilöstökulujen tueksi ei myöskään esitetty evidenssiä.
French[fr]
De plus, les coûts de personnel déclarés pour l’un des salariés n’étaient étayés par aucun justificatif.
Croatian[hr]
Povrh toga, troškovi za osoblje koji su prijavljeni za jednog člana osoblja nisu opravdani nikakvim popratnim dokazima.
Hungarian[hu]
Ezenkívül egy munkatárs elszámolt személyzeti költségeit semmilyen bizonyíték nem támasztotta alá.
Italian[it]
Inoltre, i costi dichiarati per un membro del personale non erano giustificati da alcun elemento probatorio.
Lithuanian[lt]
Be to, vieno darbuotojo atveju deklaruotos personalo išlaidos nebuvo patvirtintos įrodomaisiais dokumentais.
Latvian[lv]
Turklāt deklarētās personāla izmaksas vienam darbiniekam nebija pamatotas ar apliecinošiem pierādījumiem.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, ma kien hemm l-ebda evidenza ta' sostenn li setgħet tiġġustifika l-ispejjeż għall-persunal ikklejmjati għal membru tal-persunal partikolari.
Dutch[nl]
Daarnaast werden de voor één personeelslid gedeclareerde personeelskosten niet gestaafd door enig bewijsmateriaal.
Polish[pl]
Ponadto zadeklarowane koszty osobowe w przypadku jednego pracownika nie zostały poparte jakimikolwiek dowodami.
Portuguese[pt]
Além disso, os custos de pessoal apresentados para um membro do pessoal não foram justificados com qualquer documento comprovativo.
Romanian[ro]
În plus, costurile cu personalul declarate pentru un angajat nu erau coroborate de niciun document justificativ.
Slovak[sk]
Okrem toho v prípade jedného zamestnanca neboli vykázané náklady na zamestnancov preukázané žiadnymi podpornými dokumentmi.
Slovenian[sl]
Poleg tega za stroške dela, prijavljene za enega od zaposlenih, ni bilo dokazil, ki bi jih upravičevala.
Swedish[sv]
De personalkostnader som man begärde ersättning för när det gällde en anställd styrktes dessutom inte av något verifierande underlag.