Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العمل في هذا القطاع يجب أن يتوقف في الحال
Bulgarian[bg]
Дейностите тук трябва да бъдат прекратени незабавно!
Danish[da]
Arbejdet i denne sektor skal omgående stoppe.
German[de]
Die Arbeit in diesem Sektor ist sofort einzustellen.
Greek[el]
Η εργασία σε αυτόν τον τομέα, πρέπει να σταματήσει αμέσως!
English[en]
Work in this sector is to cease immediately.
Spanish[es]
Necesitan dejar de trabajar en este sector.
Estonian[et]
Töö selles sektoris tuleb viivitamatult lõpetada.
Persian[fa]
بايد کار کردن توي اين بخش رو سريعاً تموم کنين.
Finnish[fi]
Työt tällä sektorilla on lopetettava välittömästi.
French[fr]
Le travail doit cesser immédiatement dans ce secteur.
Hebrew[he]
העבודה בגזרה הזו צריכה להיפסק מיידית!
Croatian[hr]
Odmah prekinite rad u ovom sektoru.
Hungarian[hu]
Ebben a szektorban, le kell állítani a munkát, azonnal!
Indonesian[id]
Bekerja di sektor ini harus segera dihentikan.
Icelandic[is]
Hættiđ ađ vinna hérna.
Italian[it]
II lavoro in questo settore va interrotto subito.
Norwegian[nb]
Arbeidet i denne sektoren skal opphøres umiddelbart.
Dutch[nl]
Dat betekent dat je het werk onmiddellijk moet neerleggen.
Polish[pl]
Prace w tym sektorze zostają przerwane.
Portuguese[pt]
Os trabalhos neste sector têm de cessar imediatamente.
Romanian[ro]
Lucrul în acest sector încetează imediat.
Russian[ru]
Немедленно прекратить работу в данном секторе.
Slovenian[sl]
Delo v tem sektorju je treba takoj prekiniti.
Swedish[sv]
Arbetet i den här sektorn upphör omedelbart.