Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Projekter om parvist samarbejde med medlemslandene vil fokusere på udvikling af et system for tilsyn med statsstøtte, beskatning, antitrust-myndigheder, overvågningsorganer samt udvalg til sikring af revisions- og regnskabsstandarder.
German[de]
Die auf Patenschaftsvereinbarungen mit den Mitgliedstaaten beruhenden Projekte konzentrieren sich auf den Aufbau eines Aufsichtssystems für staatliche Beihilfen, die Besteuerung, die Kartellbehörden, Überwachungsgremien sowie Normungsausschüsse für Finanzkontrolle und Rechnungslegung.
Greek[el]
Τα έργα, μέσω συμφωνιών αδελφοποίησης με τα κράτη μέλη, θα εστιαστούν στην ανάπτυξη ενός συστήματος παρακολούθησης των κρατικών ενισχύσεων, στη φορολογία, τις αντιμονοπωλιακές αρχές, τα εποπτικά σώματα και τις επιτροπές λογιστικών ελέγχων και λογιστικών προτύπων.
English[en]
Projects through twinning arrangements with the Member States will focus on the development of a state aids monitoring system, taxation, anti-trust authorities, supervisory bodies, and audit and accounting standards committees.
Spanish[es]
A través de varios acuerdos de hermanamiento con los Estados miembros, los proyectos se centrarán en el desarrollo de un sistema de control de las ayudas del Estado, en la fiscalidad, las autoridades de defensa de la competencia, los organismos de supervisión y los comités de normalización contable y de intervención financiera.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden kanssa toteutettavissa kumppanuushankkeissa kehitetään valtiontuen seurantajärjestelmää, verotusta, kartellivirastoa, valvontaelimiä sekä tilintarkastus- ja kirjanpitonormeja käsitteleviä komiteoita.
French[fr]
Des projets, mis en place par l'intermédiaire du jumelage avec les Etats membres, se consacreront au développement d'un système de contrôle des aides publiques, à la fiscalité, à la concurrence, aux organes de surveillance, aux comités chargés des normes de comptabilité et de contrôle légal des comptes.
Italian[it]
Progetti da attuare attraverso accordi di gemellaggio con gli Stati membri si incentrano su temi quali la messa a punto di un sistema di monitoraggio degli aiuti di Stato, la tassazione, le autorità anti-trust, gli organi di vigilanza e i comitati per le norme di revisione e contabilità.
Dutch[nl]
De projecten op basis van samenwerkingsovereenkomsten met de lidstaten zijn gericht op de ontwikkeling van een controlesysteem voor overheidssteun, belastingheffing, antitrust-autoriteiten, toezichthoudende organen, alsmede comités voor boekhoudkundige controle en boekhoudkundige normen.
Portuguese[pt]
Os projectos executados por intermédio de acordos de geminação com os Estados-Membros centrar-se-ão na criação de um sistema de monitorização dos auxílios estatais, na tributação e no apoio às autoridades reguladoras anti-monopólios, às entidades de supervisão e aos comités responsáveis pela definição de normas de auditoria e contabilidade.
Swedish[sv]
Projekt för partnersamverkan med medlemsstaterna kommer att vara inriktade på utveckling av system för att övervaka statligt stöd, beskattning, konkurrensmyndigheter, övervakningsorgan samt kommittéer för revisions- och bokföringsnormer.