Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δε σε αγνόησα, εσκεμμένα, αγαπητή μου.
English[en]
I didn't mean to neglect you, my dear.
Spanish[es]
No tenía intención de olvidarte, cariño.
Croatian[hr]
Nisam namjeravao da te zanemarim, dušo.
Dutch[nl]
Ik wilde je niet verwaarlozen ‚ lieverd.
Portuguese[pt]
Não tinha intenção de ignorá-la, querida.
Romanian[ro]
Nu am vrut să te neglijez, draga mea.
Turkish[tr]
Seni ihmal etmek istemedim, tatlım.