Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Трето тире Тази ситуация е следствие от пропуск през фазата на развитие, който беше коригиран преди много време ( последното решение в извадката датира от 2005 г. ).
Danish[da]
Tredje punkt Denne situation skyldes en udviklingsfejl, som er blevet rettet for længe siden ( den nyeste afgørelse blandt Rettens eksempler stammer fra 2005 ).
English[en]
Third bullet point This situation is the consequence of a development oversight that has long been corrected ( the most recent decision in the sample dates back to 2005 ).
Spanish[es]
Tercer punto Esta situación es consecuencia de una omisión en la fase de desarrollo que se ha corregido hace mucho tiempo ( la decisión más reciente de la muestra se remonta a 2005 ).
Estonian[et]
Täpploendi kolmas punkt Olukord tulenes hooletusveast arendamisel, mis parandati ammu ( valimi värskeim otsus pärineb 2005. aastast ).
Finnish[fi]
Kolmas luetelmakohta Tämä tilanne johtuu järjestelmään sisältyneestä suunnitte-luvirheestä, joka on korjattu kauan sitten ( otoksessa oleva tuorein päätös on vuodelta 2005 ).
French[fr]
Troisième puce Cette situation était la conséquence d ’ une omission lors de la phase de développement, à laquelle il a été remédié depuis longtemps ( la décision la plus récente de l ’ échantillon remonte à 2005 ).
Hungarian[hu]
Harmadik francia bekezdés Ez a helyzet egy fejlesztési hiba következménye, amelyet már régen kijavítottak ( a legutóbbi határozat a mintában 2005-re nyúlik vissza ).
Lithuanian[lt]
Trečia įtrauka Ši padėtis susidarė dėl neapsižiūrėjimo plėtojimo etapu, kuris jau seniai ištaisytas ( naujausio sprendimo imtyje data – 2005 m. )
Maltese[mt]
It‐tielet punt Din is-sitwazzjoni hija l-konsegwenza ta ’ żvista fl-iżvilupp li ilha li ġiet ikkorreġuta ( l-aktar deċiżjoni riċenti fil-kampjun tmur lura għall-2005 ).
Dutch[nl]
Derde bullet Deze situatie is het gevolg van een fout in de ontwikkeling van het systeem, die intussen al lang gecorrigeerd is ( het meest recente besluit in de steekproef dateert van 2005 ).
Polish[pl]
Trzeci podpunkt Sytuacja ta jest skutkiem przeoczenia w momencie opracowywania oprogramowania, które zostało już dawno skorygowane ( najnowsza decyzja z tej próby sięga 2005 r. ).
Portuguese[pt]
Terceiro travessão Esta situação é consequência de um erro de conceção que foi corrigido há muito tempo ( a decisão mais recente da amostra data de 2005 ).
Romanian[ro]
Al treilea punct Această situație este consecința unei omisiuni în faza de dezvoltare, care a fost corectată de mult timp ( cea mai recentă decizie din eşantion datează din 2005 ).
Slovak[sk]
Tretia zarážka Táto situácia je dôsledkom chyby vo fáze vývoja, ktorá je už dávno vyriešená ( najnovšie rozhodnutie zo vzorky je z roku 2005 ).
Swedish[sv]
55. tredje punktsatsen Detta beror på ett förbiseende i utvecklingsskedet, och problemet är åtgärdat sedan länge ( det senaste beslutet som ingår i urvalet är från 2005 ).