Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
In making an "objective assessment" of the matter, the Appellate Body has stated that a panel is to consider whether the national "authorities had examined all the relevant facts and had provided a reasoned explanation of how the facts supported their determination".
French[fr]
En procédant à une "évaluation objective" de la question, l'Organe d'appel a déclaré qu'un groupe spécial doit examiner la question de savoir si les "autorités [nationales] avaient étudié tous les facteurs pertinents et avaient fourni une explication motivée de la façon dont les faits étayaient leur détermination".