Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه يرقد مفتوحاً منذ 50 دقيقة
Bulgarian[bg]
Разрязан е от 15 минути.
Bosnian[bs]
Već 50 minuta leži otvoren.
English[en]
He's been lying open 50 minutes now.
Spanish[es]
Ya van 50 minutos que está abierto.
Estonian[et]
Ta on siin lamanud nüüd 50 tundi.
Persian[fa]
اون 50 دقیقه است که دوباره خوابیده He's been lying open 50 minutes now.
French[fr]
Ca fait 15 minutes qu'il est ouvert.
Croatian[hr]
Već 50 minuta leži otvoren.
Hungarian[hu]
50 perce fekszik feInyitva.
Italian[it]
E'con la testa aperta da 50 minuti.
Macedonian[mk]
Лежи отворен веќе 50 минути.
Malayalam[ml]
ഇതിങ്ങനെ തുറന്ന് കിടക്കാന് തുടങ്ങിയിട്ട് ഇപ്പോള് 50 മിനിറ്റ് ആകുന്നു.
Dutch[nl]
Hij ligt al 50 minuten open.
Portuguese[pt]
Está aberto há 50 minutos.
Romanian[ro]
Stă deschis de vreo 50 de minute.
Russian[ru]
Его разрезали 50 минут назад.
Slovak[sk]
Už leží otvorený 50 minút.
Slovenian[sl]
50 minut že leži odprt.
Serbian[sr]
Leži otvoren više od 50 minuta.
Ukrainian[uk]
Він лежить відкритий вже 50 хвилин.
Chinese[zh]
它 的 頭骨切 開 50 分鐘 了