Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Печено кафе на зърна и смляно печено кафе, с изключение на разтворимо кафе
Czech[cs]
Pražená kávová zrna a mletá pražená káva kromě rozpustné kávy
Danish[da]
Ristede kaffebønner og malet, ristet kaffe, undtagen pulverkaffe
German[de]
Geröstete Kaffeebohnen sowie gemahlener gerösteter Kaffee außer löslicher Kaffee
Greek[el]
Φρυγμένοι κόκκοι καφέ και φρυγμένος και αλεσμένος καφές, εξαιρουμένου του διαλυτού καφέ
English[en]
Roasted coffee beans and ground roasted coffee, excluding soluble coffee
Spanish[es]
Café tostado en grano y café tostado molido, excluido el café soluble
Estonian[et]
Röstitud kohvioad ja jahvatatud röstitud kohv, välja arvatud lahustuv kohv
Finnish[fi]
Paahdetut kahvipavut, jauhettu paahdettu kahvi, lukuun ottamatta liukoista kahvia
French[fr]
Grains de café torréfié et café torréfié moulu, à l'exception du café soluble
Croatian[hr]
Pržena zrna kave i mljevena pržena kava, osim instant kave
Hungarian[hu]
Pörkölt babkávé, őrölt pörkölt kávé, az oldható kávé kivételével
Italian[it]
Caffè torrefatto in grani e caffè torrefatto macinato, escluso il caffè solubile
Lithuanian[lt]
Skrudintos kavos pupelės ir maltos skrudintos kavos pupelės, išskyrus tirpią kavą
Latvian[lv]
Grauzdētas kafijas pupiņas un grauzdēta malta kafija, izņemot beznosēdumu kafiju
Dutch[nl]
Gebrande koffiebonen en gemalen gebrande koffie, met uitzondering van oploskoffie
Polish[pl]
Palone ziarna kawy i mielona kawa palona, z wyjątkiem kawy rozpuszczalnej
Portuguese[pt]
Café torrado, moído ou em grão, com excepção do café solúvel
Romanian[ro]
Cafea boabe prăjită și cafea prăjită măcinată, cu excepția cafenelei solubile
Slovak[sk]
Pražené kávové zrná a mletá pražená káva, s výnimkou rozpustnej kávy
Slovenian[sl]
pražena zrna kave in mleta pražena kava, razen instant kave
Swedish[sv]
Rostade kaffebönor och malet rostat kaffe, med undantag av snabbkaffe