Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستجلب بعض منه عندما تذهب إلى العمل ؟
Bulgarian[bg]
Ще купиш ли някакво после?
German[de]
Holst du welche auf dem Weg zur Arbeit?
Greek[el]
Θα φέρεις όταν γυρίσεις;
English[en]
Will you get some when you go to work?
Spanish[es]
¿Conseguirías un poco cuando vayas a trabajar?
Estonian[et]
Kas ostaksid, kui lähed tööle?
Persian[fa]
وقتی میری سر کار یکم میخری ؟
French[fr]
T'en prendras sur le chemin?
Hebrew[he]
תוכל להביא כשאתה הולך לעבודה?
Croatian[hr]
Hoćeš li donijeti jedno kada ideš na posao?
Italian[it]
Puoi comprarlo, mentre vai a lavoro?
Japanese[ja]
あなた が 仕事 に 行 く とき に 買 っ て き て ?
Lithuanian[lt]
Ar nupirksi, kai eisi dirbti?
Norwegian[nb]
Henter du det når du skal arbeide?
Dutch[nl]
Wil je wat halen als je gaat werken?
Portuguese[pt]
Podes comprá-lo quando fores trabalhar?
Romanian[ro]
Cumperi tu când te duci să munceşti?
Slovenian[sl]
Ga boš kupil, ko boš šel delat?
Serbian[sr]
Hoćeš li nam ga doneti pre nego što odeš da radiš?
Swedish[sv]
Kan du köpa när du går till jobbet?
Turkish[tr]
Çalışmaya gittiğinde sevişecek misin?