Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
пациенти с болест на Алцхаймер инхибирането на AChE в цереброспиналната течност от ривастигмин е доза-зависимо до # mg два пъти дневно, която е най-високата проучвана доза
Czech[cs]
U pacientů s Alzheimerovou chorobou byla inhibice acetylcholinesterázy v mozkomíšním moku, vyvolaná rivastigminem, závislá na dávce, a to až do # mg podávaných dvakrát denně, což byla nejvyšší testovaná dávka
German[de]
Bei Patienten mit Alzheimer-Krankheit war die Hemmung der AChE im Liquor durch Rivastigmin bis zur höchsten untersuchten Dosis von zweimal # mg pro Tag dosisabhängig
English[en]
In patients with Alzheimer s disease, inhibition of AChE in CSF by rivastigmine was dose-dependent up to # mg given twice daily, the highest dose tested
Spanish[es]
La inhibición de la AchE en el LCR por la rivastigmina en pacientes con enfermedad de Alzheimer dependía directamente de la dosis hasta una dosis de # mg administrada dos veces al día, siendo ésta la más alta ensayada
Estonian[et]
Alzheimer’ i tõvega patsientidel oli atsetüülkoliinesteraasi pärssimine liikvoris annusest sõltuv kuni annuseni # mg kaks korda päevas, mis on suurim uuritud annus
Finnish[fi]
Alzheimerin tautia sairastavilla potilailla rivastigmiinin AChE-aktiivisuutta estävä vaikutus aivo-selkäydinnesteessä oli annoksesta riippuvainen annostasolle # mg kahdesti vuorokaudessa, mikä on suurin tutkittu annostus
French[fr]
Chez les patients atteints d une maladie d Alzheimer, l inhibition de l acétylcholinestérase dans le LCR par la rivastigmine est dose-dépendante jusqu' à une posologie de # mg deux fois par jour, qui a été la dose maximale étudiée
Hungarian[hu]
Alzheimer-típusú demenciában szenvedő betegek esetében a rivasztigmin általi AChE-gátlás a liquorban dózisfüggő volt az eddig vizsgált legmagasabb, napi kétszer # mg-os adagig
Italian[it]
Nei pazienti con malattia di tipo Alzheimer, l inibizione dell AChE a livello del liquido cerebrospinale ad opera della rivastigmina è risultata dipendente dalla dose fino a # mg somministrata due volte al giorno, che è stata la massima dose testata
Lithuanian[lt]
Sergantiesiems Alzheimerio liga mažėjantis acetilcholinesterazės aktyvumas likvore priklauso nuo vaisto dozės-iki didžiausios tirtos po # mg du kartus per parą dozės
Latvian[lv]
Pacientiem ar Alcheimera slimību AChE inhibīcija CSŠ ar rivastigmīnu, ja deva ir līdz pat # mg divas reizes dienā (lielākā testētā deva), ir atkarīga no tā devas lieluma
Maltese[mt]
F’ pazjenti li jbatu bil-marda ta ’ Alzheimer, l-inibizzjoni ta ’ AChE fis-CSF b’ rivastigmine kienet tiddependi fuq id-doża, meta d-doża kienet sa # mg darbtejn kuljum, li hija l-ogħla doża ttestjata
Polish[pl]
U pacjentów z chorobą Alzheimera, hamowanie przez rywastygminę aktywności acetylocholinoesterazy w płynie mózgowo-rdzeniowym było zależne od dawki, w zakresie dawek do # mg dwa razy na dobę (nie stosowano większych dawek
Portuguese[pt]
Em doentes com doença de Alzheimer, a inibição da AChE no LCR pela rivastigmina foi dependente da dose até # mg administrados duas vezes por dia, a dose mais elevada testada
Romanian[ro]
La pacienţii cu boala Alzheimer, inhibarea AChE în LCR de către rivastigmină a fost dependentă de doză până la # mg administrate de două ori pe zi, cea mai mare doză testată
Slovak[sk]
U pacientov s Alzheimerovou chorobou inhibícia AChE rivastigmínom v CSF závisela od dávky až do # mg podávaných dvakrát denne, čo bola najvyššia skúšaná dávka
Slovenian[sl]
Pri bolnikih z Alzheimerjevo boleznijo je bila stopnja inhibicije AChE v CSF z rivastigminom odvisna od odmerka do največjega preizkušanega odmerka # mg, danega dvakrat na dan
Swedish[sv]
Hos Alzheimer-patienter var den rivastigmininducerade hämningen av AChE i liquor dosberoende upp till # mg två gånger dagligen, vilket är den högsta dos som testats